Translation of "Guerras" in Arabic

Esquecemos as guerras

نسينا الحروب

Temos suportado três guerras.

شهدنا ثلاثة حروب.

às guerras mundiais e além.

إلى الحروب العالمية وما بعدها.

- transformando esses conflitos em guerras por procuração.

- تحويل هذه الصراعات إلى حروب بالوكالة.

Dedicá-las-ia a lutar as vossas guerras.

لكرّست كلّ واحدة منهما لخوض معارككم.

Este mundo destrutivo já vivenciou duas guerras mundiais.

هذا العالَم المُدَمَر بالفعِل شَهِدَ حَربَين عالَميَتين.

Os turcos têm o recurso de não registrar guerras

الأتراك لديهم ميزة عدم تسجيل الحروب

Poderíamos aprender nossas velhas guerras com fontes chinesas e russas

يمكننا أن نتعلم حروبنا القديمة من مصادر صينية وروسية

Nas próximas décadas, Israel lutou várias guerras com seus vizinhos árabes

على مدار العقود التالية ، حاربت إسرائيل حروب متعددة مع جيرانها العرب

Mas o homem também fala sobre as guerras e histórias da América

لكن الرجل يحكي أيضا عن الحروب والتاريخ الأمريكي

Guerras não começam simplesmente como começa o inverno, e sim são pessoas que começam uma guerra.

الحروب لا تبدأ هكذا كما يبدأ الشتاء، بل الناس هم من يبدأون الحروب.

Tatoeba: já ouviu falar de guerras de frases? Isso mesmo, é isso que fazemos para nos divertir.

تتويبا: أسمعت بحروب الجُمَل سابقًا؟ أجل، هذه متعتنا.

Tudo começou no final de 1800, quando a China perdeu uma série de guerras contra o reino unido e acabou

بدأ كل شيء في أواخر 1800s ، عندما الصين خسر سلسلة من الحروب لبريطانيا وانتهى