Translation of "Turcos" in German

Nós somos turcos

Wir sind Türken

Outros turcos possuem

andere Türken besitzen

Vocês são turcos?

Seid ihr Türken?

Essa comunidade dominante era turcos

Diese dominante Gemeinschaft waren Türken

A lenda da existência dos turcos

Die Legende von der Existenz der Türken

Então os turcos se tornam bárbaros

dann werden Türken zu Barbaren

Então os turcos se tornam traidores

dann werden Türken zu Verrätern

Não é visto, exceto muçulmanos turcos

Es wird nur von türkischen Muslimen gesehen

Soldados turcos abateram um avião russo.

Türkische Soldaten schossen ein russisches Flugzeug ab.

A família é muito sagrada em turcos

Die Familie ist in Türken sehr heilig

Após a aceitação do Islã pelos turcos

Nach der Annahme des Islam durch die Türken

Como turcos, quebramos um pouco esse algorait.

Als Türken haben wir diesen Algorithmus ein wenig gebrochen.

Essa criança foi o último turco dos turcos.

Dieses Kind war der letzte Türke der Türken.

Os turcos têm o recurso de não registrar guerras

Türken haben die Eigenschaft, Kriege nicht aufzuzeichnen

Criando uma má percepção do nascimento de turcos, ergenekon

Eine schlechte Wahrnehmung der Geburt der Türken schaffen, ergenekon

Existe uma situação semelhante nos turcos da Ásia Central.

Ähnlich verhält es sich mit den zentralasiatischen Türken.

Em 1683, os turcos assediaram Viena pela segunda vez.

- Im Jahre 1683 belagerten die Türken zum zweiten Male Wien.
- 1683 belagerten die Türken Wien zum zweiten Mal.
- 1683 belagerten die Türken zum zweiten Male Wien.

Mas quando Istambul estava cercada pelos turcos, esses túneis estavam fechados

Aber als Istanbul von den Türken umgeben war, wurden diese Tunnel geschlossen

Segundo o xamanismo, os antigos turcos entraram em uma floresta estrangeira

Nach dem Schamanismus betraten die alten Türken einen fremden Wald

No entanto, os velhos costumes turcos continuam em áreas mais rurais.

Die alten türkischen Bräuche bleiben jedoch in ländlichen Gebieten bestehen.

O que aconteceu aos jovens turcos que Atatürk confiou à República

Was geschah mit der türkischen Jugend, die Atatürk der Republik anvertraute?

É uma instituição criada para investigar desde as primeiras fontes sobre turcos.

Es ist eine Institution, die gegründet wurde, um aus ersten Quellen über Türken zu ermitteln.

Apoiando a cabeça com a mão enquanto bebe água em turcos antigos

Unterstützung des Kopfes von Hand beim Trinken von Wasser in alten Türken

Novamente, é algo que não é usado muito além dos muçulmanos turcos.

Wieder ist es etwas, das nicht viel anders als türkische Muslime verwendet wird.