Translation of "Professor" in Polish

- Eu sou professor também.
- Eu também sou professor.
- Sou professor também.

- Ja też jestem nauczycielem.
- Również jestem nauczycielem.
- Też jestem nauczycielką.

Sou professor.

Jestem nauczycielem.

- Eu sou professor também.
- Sou professor também.

Też jestem nauczycielem.

- Eu não sou professor.
- Não sou professor.

Nie jestem nauczycielem.

- Sou professor.
- Eu sou professora.
- Eu sou professor.

Jestem nauczycielem.

Que professor preguiçoso!

Cóż to za leniwy nauczyciel!

Ele é professor.

Jest nauczycielem.

- Ele é seu professor?
- Ele é o seu professor?

Czy on jest twoim nauczycielem?

- Estou orgulhoso por ser professor.
- Estou orgulhoso de ser professor.
- Eu tenho orgulho de ser professor.
- Tenho orgulho de ser professor.
- Eu estou orgulhoso por ser professor.

Jestem dumny z bycia nauczycielem.

Como é esse professor?

Jaka jest ta nauczycielka?

O professor ensina tcheco.

Ten profesor uczy czeskiego.

Eu gosto do professor.

- Lubię nauczyciela.
- Podoba mi się nauczyciel.

Tom é nosso professor.

Tom jest naszym nauczycielem.

Tom é professor, certo?

Tom jest nauczycielem, prawda?

- Eu era professor.
- Eu era professora.
- Eu fui um professor.
- Eu era um professor.
- Eu fui uma professora.
- Eu era uma professora.
- Eu fui professor.

- Byłem nauczycielem.
- Byłam nauczycielką.

- O nosso professor parece muito jovem.
- O nosso professor parece muito novo.

Nasz nauczyciel wygląda bardzo młodo.

O Sr. Brown é professor?

Czy Pan Brown jest nauczycielem?

O Google é meu professor.

Google jest moim nauczycielem.

Tom é professor, não é?

Tom jest nauczycielem, prawda?

Yumi tornar-se-á professor.

Yumi zostanie nauczycielką.

O meu irmão é professor.

Mój brat jest nauczycielem.

Você é um ótimo professor!

Jesteś świetnym nauczycielem!

Tom teve um bom professor.

Tom miał dobrego nauczyciela.

Ele é professor de inglês.

On jest nauczycielem angielskiego.

O seu pai é professor?

Czy twój ojciec jest nauczycielem?

- Eu sei que o senhor é professor.
- Eu sei que você é professor.

- Wiem, że jesteś nauczycielem.
- Wiem, że jesteś nauczycielką.

- Eu sou professor de francês.
- Eu sou professora de francês.
- Sou um professor de francês.
- Eu sou um professor de francês.

Jestem nauczycielem francuskiego.

Até um professor pode cometer erros.

Nawet nauczyciel może popełnić błąd.

Quem é seu professor de inglês?

Kto jest twoim nauczycielem angielskiego?

Meu pai é professor de inglês.

Mój ojciec jest nauczycielem angielskiego.

O Tom é professor de francês.

Tom jest nauczycielem francuskiego.

Quero ser médico, enfermeiro ou professor.

Chciałabym być albo lekarką, albo pielęgniarką, albo nauczycielką.

Eu não sou médico, mas professor.

- Nie jestem lekarzem, tylko nauczycielem.
- Nie jestem lekarzem, lecz nauczycielem.

Qual é o teu professor favorito?

Kto jest twoim ulubionym nauczycielem?

- O professor Hudson é amigo do meu pai.
- O professor Hudson é amigo do papai.

Profesor Hudson jest przyjacielem mojego ojca.

- O telefone do Tom foi confiscado pelo professor.
- Tom teve seu telefone confiscado pelo professor.

Telefon Toma został skonfiskowany przez nauczyciela.

Ele mostrou a língua para o professor.

- Pokazał język swojemu nauczycielowi.
- Pokazał nauczycielowi język.

Quem é o seu professor de chinês?

Kto jest twoim nauczycielem chińskiego?

O nosso professor é um perfeito idiota.

Nasz nauczyciel to prawdziwy idiota.

Tom é professor universitário de literatura chinesa.

Tom jest profesorem literatury chińskiej.

O professor chamou o pupilo à lousa.

Nauczyciel wywołał ucznia do tablicy.

Ele é professor de biologia em Harvard.

Jest profesorem biologii na Harwardzie.

No caminho da estação, encontrei o professor.

Po drodze na stację spotkałem nauczyciela.

O Tom é professor de literatura chinesa.

Tom jest profesorem literatury chińskiej.

- O nosso professor de francês é canadense, não é?
- O nosso professor de francês é canadense, não?

Nasz nauczyciel francuskiego jest Kanadyjczykiem, prawda?

- "Você é um professor?" "Sim, eu sou."
- "Você é professor?" "Sou, sim."
- "Você é professora?" "Sou, sim."

Jesteś nauczycielem? Tak, jestem.

O professor disse que a terra é redonda.

Nauczyciel powiedział, że ziemia jest okrągła.

- Quem é sua professora?
- Quem é seu professor?

Kto jest Twoim nauczycielem?

- Eu queria ser professor.
- Eu queria ser professora.

Chciałem zostać nauczycielem.

- Nossa professora raramente ri.
- Nosso professor dificilmente ri.

Nasz nauczyciel rzadko się śmieje.

- Você é o professor.
- Você é a professora.

Jesteś nauczycielem.

Nosso professor é sempre pontual para as aulas.

Nasz nauczyciel zawsze przychodzi punktualnie na zajęcia.

Nosso professor o avisou para não se atrasar novamente.

Nauczyciel upomniał go, by już się nie spóźniał.

O pai de Tom era meu professor de francês.

Ojciec Toma był moim nauczycielem francuskiego.

Eu sou um professor de matemática do ensino médio.

- Uczę matematyki w liceum.
- Jestem nauczycielem matematyki w liceum.

O professor deu a ela muitas informações sobre a universidade.

Nauczyciel przekazał jej sporo informacji o uczelni.

- Lá vem o nosso professor.
- Lá vem a nossa professora.

Idzie nasz nauczyciel.

- Aquela é a minha professora.
- Aquele é o meu professor.

To mój nauczyciel.

Perguntei ao meu professor o que eu devia fazer depois.

Zapytałem nauczyciela, co mam robić dalej.

O professor forneceu a ela muitas informações sobre a universidade.

Nauczyciel udostępnił jej mnóstwo informacji o uniwersytecie.

O professor estava mesmo nervoso e expulsou Johnny da sala.

Nauczyciel był bardzo zdenerwowany i wyrzucił Johnny'ego z klasy.

É possível que até mesmo um professor cometa um erro.

Nawet nauczyciel może się pomylć.

Hoje tenho que encontrar-me com meu novo professor de filosofia.

Dziś muszę się spotkać z moim nowym nauczycielem filozofii.

O salário de um professor é menor que o de um advogado.

Pensja nauczyciela jest niższa od pensji prawnika.

- Você é professor aqui ou aluno?
- Tu és mestre aqui ou estudante?

- Jesteś tu nauczycielem czy studentem?
- Ty jesteś tutaj nauczycielem czy studentem?

- Ele mostrou a língua para o professor.
- Ele mostrou a língua para a professora.

Pokazał język swojemu nauczycielowi.

- Seu objetivo é se tornar um professor.
- O objetivo dela é se tornar uma professora.

Jej celem jest zostanie nauczycielem.

Como ela é casada com um professor de inglês, ela pode tomar umas aulas de graça.

Jej mąż jest nauczycielem angielskiego, więc może brać u niego darmowe lekcje.

- Eu escrevi uma carta para o meu professor.
- Eu escrevi uma carta para a minha professora.

Napisałem list do mojego nauczyciela.

- Os alunos fingiram que não conseguiam ouvir o professor.
- Os alunos fingiram que não conseguiam ouvir a professora.

Uczniowie udawali, że nie słyszą nauczyciela.

- Ainda não tenho certeza, mas acho que me tornarei professor.
- Ainda não tenho certeza, mas acho que me tornarei professora.

Nie wiem na pewno, ale myślę o zostaniu nauczycielem.

- O meu professor de francês tem a mesma idade que eu.
- A minha professora de francês tem a mesma idade que eu.

- Mój nauczyciel francuskiego jest w tym samym wieku co ja.
- Moja nauczycielka francuskiego jest w tym samym wieku co ja.

Aos seis anos de idade ele tinha aprendido a usar a máquina de escrever e disse ao professor que ele não precisava aprender a escrever a mão.

W wieku sześciu lat nauczył się jak używać maszyny do pisania i powiedział nauczycielowi, że nie musi uczyć się pisać ręcznie.