Translation of "Perfume" in German

Gosto muito desse suave perfume oriental.

Dieses süße orientalische Parfüm gefällt mir sehr.

Qual é o seu perfume favorito?

Was ist dein Lieblingsparfum?

- O perfume das rosas encheu toda a sala.
- Um perfume de rosas encheu toda a sala.

Der Duft der Rosen füllte den ganzen Raum.

O otimismo é o perfume da vida!

Optimismus ist der Duft des Lebens!

O perfume das rosas encheu toda a sala.

Der Duft der Rosen füllte den ganzen Raum.

Este perfume tem uma excelente fragrância de rosa.

Dieses Parfüm hat einen sehr guten Rosenduft.

Não gosto do cheiro do perfume que Mary está usando hoje.

Mir gefällt der Geruch des Parfums nicht, das Maria heute trägt.

Este perfume deixa sobre a pele uma prazerosa sensação de suavidade.

- Dieses Parfüm verleiht der Haut ein angenehmes Gefühl von Weichheit.
- Dieses Parfüm hinterlässt auf der Haut ein angenehmes Gefühl von Zartheit.

O suave murmúrio do vento nas folhas, o zumbido das abelhas, o perfume das flores, tudo parecia uma harmonia celestial.

Das leise Murmeln des Windes in den Blättern, das Summen der Bienen, der Duft der Blumen, alles schien eine himmlische Harmonie zu sein.

Mais vale um bom nome do que um bom perfume, mais o dia da morte do que o dia do nascimento.

Besser ein guter Name als ein Parfüm – und der Tag des Todes ist besser als der Tag der Geburt.