Translation of "Rosas" in German

Não tinham rosas.

Sie hatten keine Rosen.

Tom cultivava rosas.

Tom züchtete Rosen.

Ela cultivava rosas.

Sie züchtete Rosen.

Rosas são flores.

Rosen sind Blumen.

- Eu gosto de rosas vermelhas.
- Gosto de rosas vermelhas.

Ich mag rote Rosen.

"Quantas rosas você quer?" "Eu quero um buquê de rosas!"

„Wie viele Rosen möchtest du?“„Ich möchte ein Rosenbukett!“

Rosas rosa são bonitas.

Pinke Rosen sind schön.

Plantei rosas no jardim.

- Ich pflanzte Rosen im Garten.
- Ich habe Rosen im Garten gepflanzt.

As rosas são bonitas.

Rosen sind schön.

As rosas são cheirosas.

Die Rosen riechen gut.

Seus lábios são como rosas.

Deine Lippen sind wie Rosen.

Eu gosto de rosas vermelhas.

Ich mag rote Rosen.

Ela plantou rosas no jardim.

Sie pflanzte im Garten Rosen.

Eu quero ver as rosas.

Ich will die Rosen sehen.

Eu plantei rosas no jardim.

Ich habe im Garten Rosen gepflanzt.

Essas rosas são muito bonitas.

Die Rosen da sind sehr schön.

Não há rosas sem espinhos.

- Es gibt keine Rosen ohne Dornen.
- Es gibt keine stachellose Rose.
- Eine dornenlose Rose gibt es nicht.

As rosas têm um bom cheiro.

Rosen duften süß.

As rosas azuis são muito bonitas.

Die blauen Rosen sind sehr schön.

As rosas no jardim cheiram bem.

Die Rosen im Garten riechen gut.

Prefiro rosas brancas do que vermelhas.

Ich mag weiße Rosen lieber als rote Rosen.

Ela decorou seu quarto com rosas.

Sie hat ihr Zimmer mit Rosen dekoriert.

Onde há rosas também há espinhos.

Wo Rosen sind, sind auch Dornen.

Pétalas de rosas são muito suaves.

- Die Blütenblätter der Rose sind sehr zart.
- Rosenblätter sind sehr weich.

Nem todas as rosas são vermelhas.

Nicht alle Rosen sind rot.

Passe na floricultura para comprar rosas.

Schauen Sie beim Floristen vorbei, um ein paar Rosen zu kaufen.

- O perfume das rosas encheu toda a sala.
- Um perfume de rosas encheu toda a sala.

Der Duft der Rosen füllte den ganzen Raum.

Eu gosto de flores, por exemplo rosas.

Ich mag Blumen, zum Beispiel Rosen.

Durante o verão florescem todas as rosas.

Während des Sommers blühen alle Rosen.

O perfume das rosas encheu toda a sala.

Der Duft der Rosen füllte den ganzen Raum.

Aquelas rosas não são tão belas quanto estas.

- Jene Rosen sind nicht so schön wie diese.
- Die Rosen dort sind nicht so schön wie die hier.

Ela gosta de tomar banho com pétalas de rosas.

Sie nimmt gerne mal ein Rosenblütenbad.

Quem quer que semeie espinhos, não espere colher rosas.

Wer Dornen sät, soll nicht erwarten, Rosen zu ernten.

Um cavalheiro adequado traz rosas vermelhas à sua senhora.

Ein richtiger Kavalier bringt seiner Dame rote Rosen mit.

- Não há rosas sem acúleos.
- Não há rosa sem espinhos.

- Es gibt keine Rosen ohne Dornen.
- Es gibt keine stachellose Rose.
- Eine dornenlose Rose gibt es nicht.

Júlia tem muitas rosas e muitos lírios em seu jardim.

Julia hat viele Rosen und viele Lilien in ihrem Garten.

Ela disse que dançaria comigo se eu lhe levasse rosas vermelhas.

Sie hat gesagt, sie würde mit mir tanzen, wenn ich ihr rote Rosen mitbrächte.

Eu não gosto de nada como gosto do aroma das rosas.

Nichts mag ich mehr als den Duft von Rosen.

"Que tipo de buquê você quer?" "Eu quero um buquê de rosas!"

„Was für einen Strauß möchtest du?“ „ich möchte ein Rosenbukett!“

Algumas das rosas no meu jardim são brancas e outras são vermelhas.

Einige Rosen in meinem Garten sind weiß, andere sind rot.

Não há nada de que eu goste tanto quanto o aroma das rosas.

Nichts mag ich mehr als den Duft von Rosen.

É tolice odiar todas as rosas por ter sido picado pelo espinho de uma delas.

Es ist dumm alle Rosen zu hassen, weil eine von ihnen dich gestochen hat.

Diga à florista que lhe mande um buquê de rosas no seguinte endereço: Rua das Esmeraldas, número 111.

Sage dem Blumenhändler, er soll ihr einen Strauß Rosen an die folgende Anschrift senden: Rua das Esmeraldas, Hausnummer 111.

E quando ela disse essas palavras, saltaram de sua boca três rosas, três pérolas e três grandes diamantes.

Und als sie diese Worte sprach, hüpften aus ihrem Mund drei Rosen, drei Perlen und drei große Diamanten.