Translation of "Encheu" in German

Tom encheu o pneu.

- Tom pumpte den Reifen auf.
- Tom hat den Reifen aufgepumpt.

A notícia encheu-a de tristeza.

- Die Neuigkeit erfüllte sie mit Sorge.
- Die Neuigkeit machte sie sehr besorgt.

Ele encheu o balde de água.

Er füllte den Eimer mit Wasser.

Ele encheu o copo com vinho.

Er füllte das Glas mit Wein.

Ele encheu a taça de vinho.

Er füllte das Glas mit Wein.

Meu coração encheu-se de tristeza.

Mein Herz war voller Sorge.

Tom encheu o copo outra vez.

Tom füllte erneut sein Glas.

Ele encheu a garrafa de água.

Er füllte die Flasche mit Wasser.

Ela encheu o copo de vinho.

Sie füllte das Glas mit Wein.

Ela encheu seu saco com maçãs.

- Sie füllte ihre Tasche mit Äpfeln.
- Sie füllte ihren Korb mit Äpfeln.

Tom encheu a banheira com água.

Tom füllte die Badewanne mit Wasser.

Tom encheu o balde de água.

Tom füllte den Eimer mit Wasser.

Tom encheu a caixa com comida.

Tom packte die Kiste mit Lebensmitteln voll.

Tom encheu o vaso de água.

Tom füllte die Vase mit Wasser.

- O perfume das rosas encheu toda a sala.
- Um perfume de rosas encheu toda a sala.

Der Duft der Rosen füllte den ganzen Raum.

A criança encheu o balde de areia.

Das Kind füllte den Eimer mit Sand.

O Tom encheu o balde com areia.

Tom füllte seinen Eimer mit Sand.

Tom encheu o balde até a boca.

Tom füllte den Eimer bis zum Rand.

Tom encheu a garrafa com água potável.

Tom füllte die Flasche mit Trinkwasser.

Tom encheu a banheira de água quente.

Tom füllte die Badewanne mit heißem Wasser.

O perfume das rosas encheu toda a sala.

Der Duft der Rosen füllte den ganzen Raum.

- Quantas caixas você encheu?
- Quantas caixas vocês encheram?

- Wie viele Kartons hast du bepackt?
- Wie viele Kisten hast du vollgemacht?
- Wie viele Kartons hast du vollgemacht?

Maria encheu de areia o balde dela com uma pá de plástico.

Maria füllte mit einer Plastikschaufel Sand in ihr Eimerchen.

O coração dela encheu-se de raiva e ódio contra a menina.

Ihr Herz war voll von Wut und Hass gegen das Mädchen.