Translation of "Oriental" in German

Rouxinol oriental

orientalische Nachtigall

A cerâmica oriental interessa-me.

Ich bin an orientaler Keramik interessiert.

A Eliza não é oriental.

Eliza ist nicht orientalisch.

Gosto muito desse suave perfume oriental.

Dieses süße orientalische Parfüm gefällt mir sehr.

Angela Merkel nasceu na Alemanha Oriental.

Angela Merkel wurde in Ostdeutschland geboren.

Ela pretende comprar um tapete oriental.

Sie hat die Absicht, im Handel einen orientalischen Teppich zu erwerben.

Disseram que ele era um oriental falante e barulhento.

Es hieß, er sei ein geschwätziger, lärmender Orientale.

Afinal, onde ele mora? Em algum lugar da Europa Oriental.

Wo lebt er meistens? Irgendwo in Osteuropa.

Quando um cientista oriental da Alemanha ouviu pela primeira vez isso

Als ein deutscher Ostwissenschaftler dies zum ersten Mal hörte

Eu agora vou àquela pensãozinha oriental comer legumes cozidos com arroz.

Ich gehe jetzt zum Asia-Imbiss und genieße gebackene Früchte mit Reis.

Os acontecimentos na Ucrânia Oriental desdobram-se a um ritmo cada vez mais acelerado.

Die Ereignisse im Osten der Ukraine überschlagen sich.

A Agência Meteorológica do Japão revisou a magnitude do terremoto do Japão oriental de 8,8 a 9,0, a maior registrada na história.

Die Japanische Meteorologische Agentur hat den Wert der Stärke des östlichen japanischen Erdbebens von 8,8 auf 9,0 geändert, den höchsten Wert in der Weltgeschichte.

Para testar a lealdade de seu amado, Mary mandou sua nova amiga, a beldade oriental Laila, dar uma cantada em Tom. O encontro foi gravado com uma câmera oculta, e Mary viu a gravação em casa com o computador, mas para espanto dela, Tom o negou!

Maria setzte ihre neue Freundin, die orientalische Schönheit Laila, auf Tom an, um die Treue ihres Liebsten auf die Probe zu stellen. Zu Marias Entsetzen – die Begegnung wurde mit versteckter Kamera aufgezeichnet, und Maria verfolgte zu Hause am Rechner alles mit – verleugnete er sie!