Translation of "Opinões" in German

Os homens são movidos e perturbados não pelas coisas, mas pelas opinões que eles têm delas.

Es sind nicht die Dinge, die uns beunruhigen, sondern die Bedeutung, die wir ihnen geben.

O que perturba os homens não são as coisas, e sim as opinões que eles têm em relação às coisas.

- Nicht die Dinge selbst beunruhigen die Menschen, sondern die Meinungen und die Urteile über die Dinge.
- Es sind nicht die Dinge selbst, die uns beunruhigen, sondern die Vorstellungen und Meinungen von den Dingen.