Translation of "Mala" in German

- Abra sua mala.
- Abra a sua mala.

- Öffne deinen Koffer!
- Öffnen Sie Ihren Koffer!
- Öffnet euren Koffer!

Tom abriu sua mala.

Tom öffnete seinen Koffer.

- Não posso abrir esta mala.
- Não estou conseguindo abrir esta mala.

- Ich bekomme diesen Koffer nicht auf.
- Ich kann diesen Koffer nicht öffnen.

- Não posso carregar esta mala sozinho.
- Não consigo carregar esta mala sozinho.
- Eu não consigo carregar esta mala sozinho.

- Ich kann diesen Koffer nicht alleine tragen.
- Ich kann diesen Koffer nicht allein tragen.

Deixe-me carregar sua mala.

- Lass mich deinen Koffer tragen.
- Lassen Sie mich Ihren Koffer tragen.

A minha mala está quebrada.

Mein Koffer ist kaputt.

Alguém roubou a minha mala.

Jemand hat meinen Koffer gestohlen.

De quem é essa mala?

Wessen Koffer ist das?

Esta é a sua mala?

- Ist dieser Koffer Ihrer.
- Ist dieser Koffer deiner?

A minha mala se extraviou.

Mein Koffer ist verloren gegangen.

Onde está a minha mala?

Wo ist mein Koffer?

Essa mala está pesada demais.

- Diese Tasche ist zu schwer.
- Dieser Sack ist zu schwer.

- Abri minha mala e comecei a desempacotar.
- Abri minha mala e comecei a descarregar.
- Abri minha mala e comecei a desembrulhar.
- Eu abri minha mala e comecei a descarregar.

Ich öffnete meinen Koffer und begann ihn auszupacken.

Não posso carregar esta mala sozinho.

- Ich kann diesen Koffer nicht alleine tragen.
- Ich kann diesen Koffer nicht allein tragen.

Coloque também o secador na mala.

Packe auch den Fön in den Koffer!

Tom está desfazendo a sua mala.

Tom packt gerade seinen Koffer aus.

O Tom agarrou a mala dele.

Tom schnappte sich seine Tasche.

O que há na sua mala?

Was hast du in deinem Koffer?

Tom amontoou tudo em sua mala.

Tom stopfte alles in seinen Koffer.

O que aconteceu com minha mala?

Was ist mit meinem Koffer passiert?

Tudo estava pronto até entregou sua mala

Alles war fertig und reichte sogar seinen Koffer

Eu tive de abrir a minha mala.

Ich musste meinen Koffer öffnen.

Ele comprimiu a mala para a fechar.

Er drückte auf den Koffer, um ihn zu schließen.

Aperte a alça em volta da mala.

- Ziehen Sie den Gurt um den Koffer fest!
- Zieh den Gurt um den Koffer fest!

Este livro não pode ir na mala.

Dieses Buch passt nicht in die Tasche.

Qual é o peso de sua mala?

Wie viel wiegt dein Koffer?

Tom tem uma mala cheia de dinheiro.

Tom hat einen Koffer voll Geld.

- Minha mala foi roubada.
- Minha bolsa foi roubada.

- Meine Tasche wurde gestohlen.
- Mir wurde die Tasche gestohlen.

Por favor, deixe-me carregar a sua mala.

Bitte lass mich deine Tasche tragen.

Tom ajudou a Mary a levar a mala.

- Tom half Maria beim Tragen ihrer Koffer.
- Tom half Maria, ihre Koffer zu tragen.

Eu preciso de uma mala. Você me empresta uma?

Ich brauche eine Tasche. Kannst du mir eine leihen?

Ela é forte o bastante para carregar a mala.

Sie ist stark genug, um den Koffer zu tragen.

Você se importaria em guardar minha mala um minuto?

Könntest du bitte kurz auf meinen Koffer aufpassen?

- Aqui está a sua mala.
- Aqui está a sua bolsa.

- Deine Tasche ist hier.
- Hier ist Ihre Tasche.
- Hier ist deine Tasche!

A companhia aérea levou minha mala a Boston por engano.

Die Fluggesellschaft schickte meinen Koffer versehentlich nach Boston.

- Tom perguntou para a Mary onde ele deveria colocar a sua mala.
- Tom perguntou para a Mary onde ele deveria colocar a mala dele.

Tom fragte Mary, wohin er seinen Koffer stellen sollte.

- "O que podemos fazer pelo senhor?" "Me ajudar a carregar esta mala."
- "O que podemos fazer pela senhora?" "Ajudar-me a carregar esta mala."

„Was können wir für Sie tun?“ – „Helfen Sie mir, diesen Koffer zu tragen.“

- Quanto pesa a sua maleta?
- Qual é o peso de sua mala?

- Wie viel wiegt dein Koffer?
- Wie viel wiegt Ihr Koffer?

Mais vale a própria camisa que a mala cheia de um estranho.

Das Hemd liegt ihm näher als der Rock.

- O que tens na tua mala?
- O que é que você tem na bolsa?

- Was haben Sie in ihrer Tasche?
- Was haben Sie in Ihrer Tasche?

- Você já terminou de arrumar as malas?
- Já terminou de fazer as malas?
- Já acabaste de arrumar a mala?
- Vós já terminastes de fazer as malas?
- Vocês já acabaram de arrumar as malas?
- O senhor já terminou de fazer a mala?
- A senhora já acabou de fazer a mala?
- Os senhores já terminaram de arrumar as malas?
- Já terminaram, senhoras, de fazer as malas?

- Bist du fertig mit Packen?
- Hast du fertig gepackt?
- Hast du schon fertig gepackt?
- Bist du schon mit Packen fertig?
- Sind Sie schon mit Packen fertig?
- Seid ihr schon mit Packen fertig?