Translation of "Conseguindo" in German

Estou conseguindo.

- Ich komme klar.
- Ich komme zurecht.

Não estou conseguindo acompanhar.

- Ich kann nicht folgen.
- Ich komme nicht mit.

Desculpe. Não estou conseguindo acompanhar.

Tut mir Leid, ich kann dir nicht folgen.

conseguindo muito mais compartilhamentos sociais

viel mehr soziale Anteile generieren

O bebê já está conseguindo andar?

Kann das Baby schon laufen?

Não estou conseguindo entender o sentido.

- Diesen Sinn kann ich nicht verstehen.
- Ich kann den Sinn nicht verstehen.

Link building para eles, conseguindo rankings.

ihre Links, ihre Ranglisten bekommen.

Você vai acabar conseguindo um emprego

Du wirst am Ende einen Job bekommen

Ela não está conseguindo encontrar seu chapéu.

- Sie kann nicht ihre Mütze finden.
- Sie kann ihren Hut nicht finden.

E enquanto estiver conseguindo mais sinais sociais,

Und wenn du mehr soziale Signale bekommst

Porque você está conseguindo todas essas menções sociais,

Weil du alles bekommst diese sozialen Erwähnungen,

conseguindo esses links sem fazer link building realmente.

Diese Links ohne sie tatsächlich zu bauen.

E se eu puder acabar conseguindo para você

"Was ist, wenn ich dich am Ende bekommen kann?

- Eu não consigo te ver.
- Não consigo te ver.
- Eu não estou conseguindo te ver.
- Não estou conseguindo te ver.

Ich kann dich nicht sehen.

Não estou conseguindo achar as chaves da minha casa.

Ich finde meine Haustürschlüssel nicht.

Esse conteúdo, você está fazendo link building, está conseguindo

Dieser Inhalt baut du Links, du bekommst

- Não posso abrir esta mala.
- Não estou conseguindo abrir esta mala.

- Ich bekomme diesen Koffer nicht auf.
- Ich kann diesen Koffer nicht öffnen.

Não estamos conseguindo decidir se vamos para a faculdade ou não.

Wir können nicht entscheiden, ob wir zur Hochschule gehen oder nicht.

- Vocês estão conseguindo ver os esquilos?
- Vocês conseguem ver os esquilos?

Könnt ihr die Eichhörnchen sehen?

Tom não estava conseguindo se lembrar de onde tinha deixado a caneta.

Tom konnte sich nicht erinnern, wo er seinen Stift hingelegt hatte.

- Não posso levantar meu braço direito.
- Não estou conseguindo levantar o braço direito.

- Ich kann meinen rechten Arm nicht heben.
- Ich kann den rechten Arm nicht heben.

- Eu não consigo abrir a porta.
- Eu não estou conseguindo abrir a porta.

Ich kann die Tür nicht öffnen.

"Você quer sair comigo?" "Sair para onde? Desculpa, não estou conseguindo te ouvir. Até amanhã."

„Wollen wir mal ausgehen?“ – „Wohin gehen? Ich kann dich leider nicht verstehen. Bis morgen!“