Translation of "Mágico" in German

Foi mágico.

Es war magisch.

- Ele é mágico?
- Ele é um mágico?

Ist er ein Zauberkünstler?

Quero ser mágico.

Ich will Zauberer werden.

Eu não sou mágico.

Ich bin kein Zauberer.

O mágico fascinou a plateia.

Der Zauberer schlug das Publikum in seinen Bann.

O Tom não é mágico.

Tom ist kein Magier.

... e desvendar um mundo noturno mágico.

Wir entdecken eine magische nächtliche Welt.

Tom olhou pelo olho-mágico na porta.

Tom blickte durch den Türspion.

Aquele foi sem dúvida um instante mágico.

Das war ohne Zweifel ein magischer Moment.

Eu descobri que esse é o número mágico,

Das habe ich gefunden sei der magische Lieblingsplatz

São descritos como um elixir mágico nas medicinas tradicionais,

und gelten in der traditionellen Medizin als magisches Elixier.

Um amor desconhecido tem, sem dúvida, um encanto mágico.

Eine unbekannte Geliebte hat freilich einen magischen Reiz.

O Natal é o momento mais mágico do ano.

Weihnachten ist die zauberhafteste Zeit des Jahres.

Mas também há algo de mágico na observação das chamas.

Aber die Flammen haben auch etwas Magisches.

Podemos ter todas as capacidades do mundo, mas não sou mágico.

Selbst wenn man alle Fertigkeiten mitbringt... Ich bin kein Zauberer.

Observo através do meu telescópio mágico e vejo que o futuro me trará felicidade.

- Ich schaue durch mein Zauberfernrohr und sehe, dass die Zukunft mir Glück bringt.
- Ich blicke durch mein magisches Fernglas und sehe, dass die Zukunft für mich Glück bereithält.

Esse anel é um item mágico que dar grandes poderes para o seu usuário.

Dieser Ring ist ein magischer Gegenstand, der seinem Träger große Kräfte verleiht.