Translation of "Impressiona" in German

- Você me impressiona!
- Tu me impressionas!

Du beeindruckst mich!

- Eles me impressionam!
- Elas me impressionam!
- O senhor me impressiona!
- A senhora me impressiona!
- Os senhores me impressionam!
- As senhoras me impressionam!

Sie beeindrucken mich!

- Impressione não por ter, mas por ser.
- Impressiona não pelo que tens, mas pelo que és.

Beeindrucke nicht durch haben, sondern durch sein.

O que finalmente me impressiona sobre a mentalidade Viking não é tanto o desafio em face da

Was mir an der Denkweise der Wikinger schließlich auffällt, ist weniger der Trotz angesichts des

A sincronização alemã impressiona particularmente pela pobreza da qualidade linguística. Tudo foi traduzido literalmente e, em parte, erroneamente.

Die deutsche Synchronisation besticht vor allem durch ihre schlechte sprachliche Qualität. Es wurde alles wörtlich, und zum Teil auch falsch, übersetzt.