Translation of "Fluente" in German

Tom é fluente em francês.

Tom spricht fließend Französisch.

Ele é fluente em japonês.

Er spricht fließend Japanisch.

Tom era fluente em francês.

Tom sprach fließend Französisch.

Ela é fluente em inglês.

Sie spricht fließend Englisch.

Alguém é fluente em Latim?

Spricht jemand fließend Latein?

Ela fala francês, e é fluente.

Sie kann Französisch sprechen, und das sogar fließend.

Que fluente é o seu inglês!

Wie fließend er Englisch spricht.

Eu quero ser fluente em francês.

Ich will fließend im Französischen werden.

Eu quero ser fluente em inglês.

Ich will fließend im Englischen werden.

Mas, até então, eu já era fluente em espanhol.

Damals sprach ich aber schon fließend Spanisch,

Se ele for fluente em inglês, eu o contratarei.

Wenn er fließend Englisch kann, stelle ich ihn ein.

Estudo chinês há muito tempo, mas não sou fluente.

Ich habe lange Chinesisch studiert, aber ich spreche es nicht fließend.

O Tom é fluente em francês e em inglês.

Tom kann fließend Französisch und Englisch.

- Eu não falo francês de forma tão fluente como o Tom.
- Eu não falo francês de forma tão fluente quanto o Tom.

- Ich spreche Französisch nicht so fließend wie Tom.
- Ich spreche nicht so fließend Französisch wie Tom.

Apesar de ter crescido no Japão, ela fala inglês fluente.

Auch wenn sie in Japan groß geworden ist, spricht sie fließend Englisch.

Há alguém aqui em nosso meio que fala Inglês fluente?

Ist hier jemand unter uns, der fließend Englisch spricht?

A Mary fala um francês perfeito. Ela também fala alemão fluente.

Maria beherrscht perfekt Französisch. Sie spricht auch fließend Deutsch.

Ele fala russo fluente, ou pelo menos foi o que ele me disse.

Er spricht fließend Russisch, zumindest sagte er mir das.

Meu objetivo é me tornar bastante fluente neste idioma, para não depender mais do Tradutor Google.

Ich möchte diese Sprache so fließend beherrschen, dass ich mich nicht mehr auf Google Translate zu verlassen brauche.

Eu nunca serei fluente em Alemão, mas estou contente por entender um pouquinho dessa bela língua.

Ich werde nie fließend Deutsch sprechen, aber ich bin froh, ein bisschen von dieser schönen Sprache zu verstehen.

- Melissa tornou-se fluente em Português em menos de dois anos.
- Melissa aprendeu a falar fluentemente o Português em menos de dois anos.

Melissa lernte in weniger als zwei Jahren fließend Portugiesisch.