Translation of "Flecha" in German

A flecha acertou no alvo.

Der Pfeil traf das Ziel.

O tempo voa como uma flecha.

Die Zeit fliegt pfeilschnell dahin.

Ele disparou uma flecha ao soldado.

Er schoss einen Pfeil auf den Soldaten.

Tom foi ferido com uma flecha.

Tom wurde von einem Pfeil getroffen.

A flecha indica o caminho a seguir.

Der Pfeil zeigt die Richtung an, in die man gehen muss.

Um arco sem flecha não serve para nada.

Ein Bogen ist ohne Pfeile nicht zu benutzen.

- O tempo voa como uma flecha; as moscas-das-frutas gostam de banana.
- O tempo voa como uma flecha; a fruta voa como uma banana.
- Moscas-do-tempo gostam de flecha; moscas-das-frutas gostam de banana.

- Zeitfliegen mögen einen Pfeil; Fruchtfliegen mögen eine Banane.
- Die Zeit fliegt wie ein Pfeil; Fruchtfliegen mögen eine Banane.
- Die Zeit fliegt wie ein Pfeil; eine Frucht fliegt wie eine Banane.
- Die Zeit vergeht im Fluge; der Maulwurf vergeht im Pfluge.
- Auf Erden sehen wir die Zeit fliegen; auf Bananen sehen wir die Fruchtfliegen.
- Die Zeiten fliegen wie ein Pfeil, die Fruchtfliegen zur Banane.

E naquele momento uma flecha vem voando do nada e o atinge.

Und in diesem Moment fliegt ein Pfeil aus dem Nichts und trifft ihn.

Destemido e desafiador até o fim, ele morreu com uma flecha inglesa na garganta, ao lado da

Bis zum Ende furchtlos und trotzig starb er mit einem englischen Pfeil im Hals neben dem

- Em 19 de Agosto, 1960, a espaçonave soviética Korabl-Sputnik 2 levou dois cachorros de nome Belka (Esquilo) e Strelka (Pequena flecha) ao espaço e retornou eles em segurança para a Terra.
- Em 19 de agosto, 1960, a espaçonave soviética Korabl-Sputnik 2 levou duas cadelas (chamadas Belka (Esquilo) e Strelka (Pequena Flecha)) ao espaço e trouxe-as de volta à Terra em segurança.

Am 19. August 1960 trug das sowjetische Raumschiff Korabl-Sputnik 2 zwei Hunde mit Namen Belka (Eichhörnchen) und Strelka (Pfeil) ins Weltall und wieder sicher zurück zur Erde.