Translation of "Doendo" in German

Meu quadril está doendo.

Mir tut die Hüfte weh.

Meu joelho está doendo.

Mir tut das Knie weh.

Meu pé está doendo.

- Mein Fuß schmerzt.
- Mein Fuß tut weh.
- Mir tut der Fuß weh.

Os meus ombros estão doendo.

- Mir tun die Schultern weh.
- Ich habe Schulterschmerzen.
- Meine Schultern schmerzen.
- Mir schmerzen die Schultern.

Meu ombro direito está doendo.

Mir tut die rechte Schulter weh.

A minha cabeça está doendo.

Mein Kopf tut wirklich weh.

O meu braço está doendo.

Mir tut der Arm weh.

Meu corpo inteiro está doendo.

Ich habe Schmerzen am ganzen Körper.

A sua garganta está doendo?

- Hast du Halsschmerzen?
- Haben Sie Halsschmerzen?

Um dente meu está doendo.

Mir tut ein Zahn weh.

Meu coração está doendo muito!

- Mein Herz tut so weh!
- Mein Herz schmerzt sehr!
- Mir tut das Herz sehr weh!

Minhas costas estão doendo muito!

Ich habe starke Rückenschmerzen.

A minha perna direita está doendo.

Mir tut das rechte Bein weh.

O meu pé está doendo muito.

Mein Fuß tut sehr weh.

Os meus pés estão doendo muito.

Mein Fuß tut sehr weh.

- Meus olhos estão doendo.
- Meus olhos doem.
- Doem-me os olhos.
- Os meus olhos estão doendo.

- Meine Augen schmerzen.
- Meine Augen tun weh.
- Mir tun die Augen weh.

- Meus pés estão doendo.
- Meus pés doem.

- Meine Füße tun weh.
- Meine Füße taten weh.
- Mir tun die Füße weh.

- Meu pé está doendo.
- Eu estou com dor na perna.
- Eu estou com dor no pé.
- Minha perna está doendo.

- Mein Bein tut weh.
- Mein Fuß schmerzt.
- Mein Fuß tut weh.

- Eu estou com dor nas pernas.
- Minhas pernas estão doendo.
- Meus pés estão doendo.
- Doem-me as pernas.
- Doem-me os pés.

- Meine Füße tun weh.
- Mir tun die Füße weh.
- Mir tun die Beine weh.

- Minha cabeça está doendo.
- Eu estou com dor de cabeça.

- Ich habe Kopfschmerzen.
- Mein Kopf tut weh.

- Todo o corpo me dói.
- Meu corpo inteiro está doendo.

Mein ganzer Körper schmerzt.

- Meus olhos estão doendo.
- Meus olhos doem.
- Doem-me os olhos.

- Meine Augen schmerzen.
- Meine Augen tun weh.

O meu dente está doendo. Preciso marcar uma consulta com o meu dentista.

Ich habe Zahnschmerzen. Ich muss einen Termin bei meinem Zahnarzt vereinbaren.

- Meus olhos estão doendo.
- Meus olhos doem.
- Doem-me os olhos.
- Eu estou com dor nos olhos.

- Meine Augen schmerzen.
- Mir tun die Augen weh.
- Meine Augen tun mir weh.

- Ela foi à escola apesar de estar com o pé doendo.
- Ela foi à escola apesar de estar com dor no pé.

Sie ging zur Schule, obwohl ihr der Fuß wehtat.