Translation of "Deveres" in German

- Faça seus deveres sozinho.
- Faze teus deveres sozinho.

Mach deine Hausaufgaben selber.

- Faze teus deveres sozinho.
- Faz teus deveres sozinho.

Mach deine Hausaufgaben selber.

Faça seus deveres.

Mach deine Hausaufgaben.

- Já terminou os deveres?
- Ele já terminou os deveres?

Hat er seine Hausaufgaben schon gemacht?

Faça seus deveres sozinho.

Mach deine Hausaufgaben selber.

Você fez seus deveres?

Hast du deine Hausaufgaben gemacht?

Hoje tenho muitos deveres.

Heute habe ich viele Hausaufgaben.

Todos possuímos direitos e deveres.

Wir alle haben Rechte und Pflichten.

Você já terminou os seus deveres?

Hast du schon deine Hausaufgaben gemacht?

Meus deveres ainda não estão feitos.

Meine Hausaufgaben müssen noch gemacht werden.

Agora tenho de fazer os deveres.

Ich muss jetzt meine Hausaufgaben machen.

Quero ajudá-lo com os deveres.

Ich möchte dir bei deinen Hausaufgaben helfen.

- Meu pai costuma ajudar-me com os deveres.
- Meu pai costuma me ajudar com os deveres.

Mein Vater hilft mir oft bei den Hausaufgaben.

Meu irmão me ajudou com os deveres.

Mein Bruder hat mir mit meinen Hausaufgaben geholfen.

Por favor, ajude-me com os deveres.

Bitte hilf mir bei meiner Hausaufgabe.

Meu pai me ajudou com os deveres.

Mein Vater half mir bei den Hausaufgaben.

Eu estou te liberando dos seus deveres.

Ich entlaste dich von der Arbeit.

Tente fazer os seus deveres sem ajuda.

Versuche, deine Hausaufgaben ohne Hilfe zu erledigen!

- Você já fez o seu dever de casa?
- Vocês já fizeram os deveres?
- Tu já fizeste os deveres?

- Hast du schon deine Hausaufgaben gemacht?
- Hast du deine Hausaufgaben schon gemacht?

- Faça seu dever de casa.
- Faça seus deveres.

Mach deine Hausaufgaben.

Por favor, dê-me uma mão com os deveres.

Bitte hilf mir bei meiner Hausaufgabe.

- Você já terminou o seu dever de casa?
- Vocês já terminaram seus deveres de casa?
- Tu já terminaste teus deveres de casa?

Bist du mit deinen Hausaufgaben schon fertig?

- Já fiz os deveres.
- Já fiz o meu trabalho de casa.
- Eu já fiz o meu trabalho de casa.
- Eu já fiz os deveres.

Ich habe meine Hausaufgaben schon gemacht.

- Já fiz os deveres.
- Já fiz o meu trabalho de casa.

Ich habe meine Hausaufgaben schon gemacht.

Volto para casa às quatro e meia e faço os deveres.

Ich komme um halb fünf nach Hause und mache Hausaufgaben.

- É um trabalhador muito zeloso.
- É um operário muito cumpridor dos seus deveres.

Er ist ein beflissener Arbeiter.

- Meu irmão me ajudou com os deveres.
- Meu irmão me ajudou com a tarefa.

Mein Bruder hat mir mit meinen Hausaufgaben geholfen.

Takeshi prometeu me ajudar com os deveres, mas no final me deixou na mão.

Takeshi versprach, mir bei den Hausaufgaben zu helfen, aber letzten Endes ließ er mich im Stich.

Toda pessoa tem direito, em plena igualdade, a uma audiência justa e pública por parte de um tribunal independente e imparcial, para decidir de seus direitos e deveres ou do fundamento de qualquer acusação criminal contra ele.

Jeder hat bei der Feststellung seiner Rechte und Pflichten sowie bei einer gegen ihn erhobenen strafrechtlichen Beschuldigung in voller Gleichheit Anspruch auf ein gerechtes und öffentliches Verfahren vor einem unabhängigen und unparteiischen Gericht.