Translation of "Derreter" in German

derreter nossa montagem de ferro

schmelzen unsere Eisenhalterung

A neve começou a derreter-se.

- Der Schnee hat zu schmelzen begonnen.
- Der Schnee begann zu schmelzen.

Deixe o chocolate derreter na boca.

Lass die Schokolade im Mund schmelzen.

- O sal é usado para derreter a neve.
- Usa-se o sal para derreter a neve.

Salz wird benutzt, um Schnee zu schmelzen.

Esses cubos de gelo já vão derreter.

Diese Eiswürfel werden gleich schmelzen.

O sal faz o gelo derreter mais rápido.

Durch Salz schmilzt Eis schneller.

A geleira em sua superfície externa começa a derreter

Der Gletscher an seiner Außenfläche beginnt zu schmelzen

Este caminhão coloca sal na estrada para derreter o gelo.

Dieser Lkw streut zum Abtauen des Eises Salz auf die Straße.

Este ano, o lago Inari não vai derreter até o começo de maio.

- In diesem Jahr taut der Inarisee erst Anfang Mai auf.
- In diesem Jahr wird der Inarisee erst Anfang Mai auftauen.

Mercúrio atinge uma temperatura tão alta que daria pra derreter uma panela de estanho.

Auf dem Merkur wird es so heiß, dass eine Zinnpfanne schmölze.

A temperatura superficial de Mercúrio atinge até 427 graus Celsius na face voltada para o Sol, o suficiente para derreter o estanho. Na face contrária ao Sol, ou seja, à noite, a temperatura cai para -183 graus Celsius.

Die Oberflächentemperatur auf der sonnenzugewandten Seite des Merkur erreicht 427 °C, das ist heiß genug, um Zinn zu schmelzen. Auf der sonnenabgewandten Nachtseite hingegen fällt die Temperatur auf −183 °C.