Translation of "Criminoso" in German

Desculpe o criminoso

Entschuldigung, der Verbrecher

Não sou um criminoso.

- Ich bin kein Krimineller.
- Ich bin keine Kriminelle.

O criminoso foi exilado.

Man schickte den Verbrecher ins Exil.

O criminoso ainda está foragido.

Der Verbrecher ist noch auf freiem Fuß.

Ele não é um criminoso.

Er ist kein Krimineller.

Eles tiveram piedade do criminoso miserável.

Sie hatten Mitleid mit dem armseligen Kriminellen.

O criminoso não foi pego ainda.

Der Verbrecher ist noch nicht gefasst worden.

- Tu é uma criminosa.
- Tu és um criminoso.
- Você é uma criminosa.
- Você é um criminoso.

Du bist ein Krimineller.

Conhecemos o criminoso. Também conhecemos o assassino.

Wir kennen den Verbrecher. Wir kennen auch den Mörder.

O criminoso já está atrás das grades.

Der Übeltäter sitzt schon hinter Gittern.

O ser humano é criminoso por natureza.

Der Mensch ist von Natur aus kriminell.

- Você é um criminoso?
- Você é uma criminosa?

Bist du ein Krimineller?

Pelo que eu sei, ele é um criminoso.

Soweit ich weiß, ist er ein Krimineller.

Este foi um ato criminoso patrocinado pelo Estado.

Dies war ein staatlich geförderter krimineller Akt.

Este capítulo do livro descreve o crime na visão do criminoso.

Dieses Kapitel des Buches betrachtet das Verbrechen mit den Augen des Verbrechers.

O criminoso não é o Bob, mas sim o irmão gêmeo dele.

Der Verbrecher ist nicht Bob, sondern sein Zwillingsbruder.

- O criminoso fugitivo ainda não foi pego.
- O prisioneiro fugitivo ainda continua a monte.

Der entflohene Täter ist noch immer nicht gefasst.

É pior enviar um homem inocente para a prisão do que deixar um criminoso em liberdade.

- Es ist schlimmer, einen Unschuldigen ins Gefängnis zu stecken, als einen Verbrecher laufenzulassen.
- Es ist schlimmer, dass ein Unschuldiger ins Gefängnis kommt, als dass ein Missetäter ungeschoren bleibt.