Translation of "Convidados" in German

- Temos convidados.
- Nós temos convidados.

- Wir haben Gäste.
- Wir haben Besuch.

- Seus convidados estão esperando.
- Teus convidados estão esperando.

Deine Gäste warten.

Amanhã, teremos convidados.

Wir werden morgen Gäste haben.

Esses são nossos convidados.

Das sind unsere Besucher.

Os convidados já comeram?

Haben die Gäste gegessen?

Eles não foram convidados.

Sie waren nicht eingeladen.

Todos foram convidados, exceto ele.

Alle wurden eingeladen, nur ich nicht.

Tom foram convidados, exceto Tom.

- Außer mir war jeder eingeladen.
- Alle wurden eingeladen, nur ich nicht.

Vocês são os nossos convidados.

Ihr seid unsere Gäste.

Não fomos convidados à festa.

Uns hat man nicht auf die Party eingeladen.

Estamos com alguns convidados essa noite.

Wir haben heute Abend ein paar Gäste.

- Nós fomos convidados.
- Nós fomos convidadas.

Wir waren eingeladen.

Tom e Mary não foram convidados.

Tom und Maria waren nicht eingeladen.

Os convidados estão dormindo nesse quarto.

Die Gäste schlafen in diesem Zimmer.

O que podemos oferecer aos convidados?

Was können wir den Gästen anbieten?

Suzanne cumprimentou os convidados dela à porta.

Susan hat ihre Gäste an der Tür begrüßt.

Estava tocando piano quando os convidados chegaram.

Sie spielte gerade Klavier, als die Gäste kamen.

Gostaria de falar com um de seus convidados.

Ich würde gerne mit einem Ihrer Gäste reden.

Apenas dois convidados restaram ao fim da festa.

Am Ende der Party waren nur noch zwei Gäste übrig.

- Nós não fomos convidados.
- Nós não fomos convidadas.

- Wir waren nicht eingeladen.
- Wir sind nicht eingeladen worden.
- Wir wurden nicht eingeladen.

Entre os convidados estavam o prefeito e sua esposa.

Unter den Eingeladenen befanden sich der Bürgermeister und seine Frau.

O salão estava cheio de convidados estrangeiros elegantemente trajados.

Der Saal war voller schick gekleideter ausländischer Gäste.

Tom guiou os convidados para a sala de estar.

Tom führte die Gäste ins Wohnzimmer.

O que eu devo cozinhar para os convidados amanhã?

Was soll ich morgen für die Gäste kochen?

Estão de visita em minha casa, são meus convidados.

Sie sind bei mir zu Gast – sie sind meine Gäste.

Aqui já foram recebidos muitos convidados de grande importância.

Hier wurde bereits eine Menge sehr wichtiger Gäste empfangen.

Ele, assim como sua irmã, estão convidados para a festa.

Sowohl er als auch seine Schwester sind zur Party eingeladen.

- Não acredito que fomos convidados!
- Não acredito que fomos convidadas!

Ich kann gar nicht fassen, dass wir eingeladen sind!

Entre os convidados para a festa, havia duas mulheres estrangeiras.

- Unter den zur Feier geladenen Gästen waren auch zwei ausländische Damen.
- Unter den zu der Feier eingeladenen Gästen befanden sich zwei ausländische Damen.

Eu gostaria de agradecer a todos os nossos convidados por virem.

Ich möchte mich bei allen unseren Gästen für ihr Kommen bedanken.

De grandes jarros vinho inebriante flui para as gargantas dos convidados.

Aus großen Krügen fließt berauschender Wein in die Kehlen der Gäste.

- Você foi convidado?
- Você foi convidada?
- Vocês foram convidados?
- Vocês foram convidadas?

- Warst du eingeladen?
- Waren Sie eingeladen?
- Wart ihr eingeladen?

Não apenas ela mas também os seus pais foram convidados para a festa.

Nicht nur sie, sondern auch ihre Eltern waren zur Party eingeladen.

Durante a festa, um de seus adversários políticos o humilhou diante de muitos convidados.

Auf der Party hat ihn einer seiner politischen Gegner vor den Augen zahlreicher Gäste gedemütigt.

Quando o longo e apetitoso jantar terminou, os convidados começaram a dançar e cantar.

Als das ausgedehnte, herzhafte Mahl vorüber war, begannen die Gäste zu tanzen und zu singen.

Eu perguntei ao Tom se eu estava na lista de convidados para a festa.

Ich fragte Tom, ob ich auf der Liste der zur Party Eingeladenen stünde.

- Você não foi convidado.
- Você não foi convidada.
- Vocês não foram convidados.
- Vocês não foram convidadas.

- Du bist nicht eingeladen.
- Sie sind nicht eingeladen.

O czar, os convidados, os servos, até o gato cinzento sentado no canto, todos ficaram surpresos e maravilhados com a beleza de Vassilissa.

Der Zar, die Gäste, die Diener, sogar die graue Katze, die in der Ecke saß: alle waren entzückt und verwundert über die schöne Wassilissa.