Translation of "Contava" in German

Não contava, mas

es würde nicht zählen, aber

Eu contava com ele.

- Ich habe mich auf ihn verlassen.
- Ich verließ mich auf ihn.

Não contava com a hóspede.

Er machte die Rechnung ohne den Wirt.

Eu não contava com esta pergunta.

Mit dieser Frage habe ich nicht gerechnet.

E todos os dias lhe contava as histórias.

Jeden Tag erzählte ich ihm die Geschichten.

Enquanto fumava um grosso charuto, ele contava sobre a Groenlândia.

Während er eine dicke Zigarre rauchte, erzählte er über Grönland.

- Eu não contei tudo para ele.
- Não contei tudo para ele.
- Eu não contava tudo para ele.

- Ich habe ihm nicht alles erzählt.
- Ich verrate ihm nicht alles.