Translation of "Considera" in German

- Você se considera um cara perigoso?
- Você se considera um homem perigoso?

Betrachtest du dich selbst als gefährlichen Typen?

Ele o considera uma pessoa honesta.

Er hält ihn für einen ehrlichen Menschen.

A polícia considera o Tom suspeito.

Die Polizei sieht in Tom einen Verdächtigen.

Ninguém considera Tom digno de elogio.

Niemand denkt, dass Tom Lob verdient.

Ninguém considera Maria digna de elogio.

Niemand denkt, dass Maria Lob verdient.

Decida você mesmo o que considera normal.

Entscheide selbst, was du als normal ansiehst!

Tom se considera um cidadão do mundo.

- Tom betrachtet sich als Weltbürger.
- Tom hält sich für einen Weltbürger.

Ele se considera o centro do Universo.

Er hält sich für den Mittelpunkt des Universums.

Qualquer versão do que você considera sucesso,

Welche Version auch immer du für Erfolg hältst,

Que é que você considera mais útil: economia doméstica ou ensino?

Was ist Ihrer Meinung nach nutzbringender: Hauswirtschaft oder Unterricht?

E os peritos dizem que este assassino silencioso pode ser agressivo, mas não considera os humanos presas.

Experten sagen, dass dieser kriechende Mörder zwar aggressiv sei, Menschen aber nicht als Beute betrachte.