Translation of "Concluiu" in German

Você já concluiu?

- Bist du schon fertig?
- Seid ihr schon fertig?
- Sind Sie schon fertig?

O comandante concluiu que todos deveriam abandonar o navio.

Der Kommandant entschied, dass alle das Schiff zu verlassen haben.

Guiomar finalmente concluiu que é inútil discutir com a sua esposa.

Schließlich kam Guimoar zu der Einsicht, dass es zwecklos war, mit seiner Frau zu diskutieren.

Após meses de protestos, o presidente concluiu que a melhor opção seria abandonar o país.

Nach Monaten der Proteste kam der Präsident zu dem Schluss, dass es die beste Alternative wäre, das Land zu verlassen.

- Você acabou de se preparar para sua viagem?
- Você concluiu as preparações para a viagem?

Bist du fertig mit deinen Ausflugsvorbereitungen?