Translation of "Geralmente" in Finnish

Eu geralmente não faço isso.

En yleensä tee tuota.

A que horas você geralmente almoça?

- Mihin aikaa sinä yleensä syöt lounasta?
- Monelta sinä yleensä syöt lounasta?

Tom geralmente não cumpre as suas promessas.

Tom ei useimmiten pidä lupauksiaan.

Primeiro, ela geralmente preserva o formato dos países

Ensinnäkin, se säilyttää maiden muodot.

Verbos suecos são geralmente divididos em quatro conjugações.

Ruotsin kielen verbit jaetaan yleensä neljään taivutusluokkaan.

O meu pai geralmente chega em casa às sete.

Isäni tulee yleensä kotiin seitsemältä.

As colheres de metal são geralmente feitas de aço inoxidável.

Metalliset lusikat on yleensä tehty ruostumattomattomasta teräksestä.

Ler estórias em quadrinhos é geralmente visto como um passatempo para crianças.

Sarjakuvien lukeminen nähdään yleensä lasten ajanvietteenä.

Então, para manobras e ataques, os batalhões geralmente formou uma 'coluna de divisões'.

Joten liikkuttaessa ja hyökättäessä, pataljoonat järjestettiin osaston suuruisiin kolonniin.

A pipoca é muito barata quando comparada a outros petiscos. Também é geralmente mais saudável.

Popcorn on todella edullista verrattuna moniin muihin naposteltaviin. Se on myös usein terveellisempää.

- O Tom e a Mary geralmente falam francês entre si.
- O Tom e a Mary normalmente falam francês entre si.
- O Tom e a Mary geralmente falam em francês entre si.
- O Tom e a Mary normalmente falam em francês entre si.

Tom ja Mary tavallisesti puhuvat ranskaa toisilleen.

- O Tom e a Mary geralmente falam em francês entre si.
- O Tom e a Mary normalmente falam em francês entre si.

Tom ja Mary tavallisesti puhuvat ranskaa toisilleen.

Geralmente, os erros cometidos na esfera da religião são perigosos, enquanto aqueles que se cometem no âmbito da filosofia são simplesmente ridículos.

Yleisesti ottaen, virheet uskonnossa ovat vaarallisia; virheet filosofiassa ovat vain naurettavia.

- O que você geralmente faz nas segundas-feiras?
- O que você costuma fazer às segundas-feiras?
- O que vocês costumam fazer às segundas-feiras?

Mitä yleensä teet maanantaisin?

Um edifício de tetos altos e salas enormes pode ser menos prático do que o bloco de escritórios incolor que o substitui, mas geralmente combina bem com o ambiente.

Rakennus, jossa on korkeakattoiset ja valtavat huoneet, saattaa olla vähemmän käytännöllinen kuin se väritön toimiston järkäle, joka sen tilalle rakennetaan, mutta vanha rakennus sopii usein hyvin ympäristöönsä.

Uma criança que é falante nativa geralmente sabe muitas coisas sobre sua língua que um falante não-nativo que tem estudado há anos ainda não sabe e talvez nunca saberá.

Lapsi, joka puhuu kieltä äidinkielenään, tietää yleensä monia asioita kielestään, joita ei-äidinkielenään puhuva henkilö, joka on opiskellut vuosia, ei vieläkään tiedä eikä tule ehkäpä ikinä tietämäänkään.