Translation of "Geralmente" in Spanish

0.018 sec.

Examples of using "Geralmente" in a sentence and their spanish translations:

Geralmente não.

Usualmente no.

E geralmente são maravilhosos.

y suelen ser maravillosos.

Ela geralmente usa jeans.

Ella suele usar vaqueros.

Eu geralmente o vejo.

Yo le veo a menudo.

Geralmente ele chega tarde.

Él generalmente llega tarde.

Eu geralmente como fora.

Comúnmente como afuera.

Isso geralmente vai determinar

eso generalmente determinará

Geralmente, os casamentos são organizados

En general, los matrimonios se arreglan

As bactérias geralmente formam colônias.

Las bacterias generalmente forman colonias.

Geralmente faz calor em julho.

Suele hacer calor en julio.

Ele geralmente vai ao McDonald's.

Suele ir al McDonald's.

Pessoas gordas, geralmente, suam bastante.

La gente gorda en general suda mucho.

Geralmente, os japoneses são tímidos.

Generalmente, los japoneses son tímidos.

Algo assim geralmente não acontece.

Algo así usualmente no ocurre.

Ela geralmente se levanta cedo.

Normalmente, ella se levanta temprano.

Desperto-me geralmente às seis.

Me despierto habitualmente a las seis.

geralmente elas não vão compartilhar.

Usualmente no lo harán.

geralmente absorve o suco da fruta

generalmente absorbe el jugo de la fruta

Geralmente há um órgão numa igreja.

Usualmente hay un órgano en una iglesia.

Cães abandonados geralmente acabam em canis.

Los perros que han sido abandonados suelen acabar en las perreras.

Os asiáticos geralmente têm cabelos pretos.

Los asiáticos generalmente tienen pelo oscuro.

Geralmente vou para cama às nove.

- Usualmente me voy a la cama a las nueve.
- Comúnmente me voy a acostar a las nueve.

A que horas você acorda geralmente?

¿A qué hora despiertas comúnmente?

Geralmente eu não como carne vermelha.

Generalmente no como carne roja.

Eu geralmente tomo banho à noite.

Suelo ducharme por la noche.

Eu o encontro geralmente no café.

Normalmente me encuentro con él en la cafetería.

Geralmente vou a pé à escola.

Normalmente voy andando a la escuela.

Minha irmã geralmente cuida do bebê.

Mi hermana a menudo cuida a la bebé.

Eu geralmente tomo banho de noite.

Por lo general me baño de noche.

A que horas você geralmente almoça?

- ¿A qué hora sueles almorzar?
- ¿A qué hora acostumbras a almorzar?

Geralmente, vou para casa às quatro.

Generalmente me voy a casa a las cuatro.

Eu geralmente uso jeans nos domingos.

Suelo usar vaqueros los domingos.

Geralmente tomamos chá depois da refeição.

Generalmente tomamos té luego de una comida.

Ela geralmente vem aqui às terças.

Ella suele venir aquí los martes.

Eu geralmente não exteriorizo meus sentimentos.

No suelo mostrar mis sentimientos.

E esse geralmente é o limite,

y ese es generalmente el umbral,

Com o YouTube, eles geralmente olham

Con YouTube, generalmente miran

Que tipo de programa Tom geralmente usa?

¿Cuál software usa Tom generalmente?

Os ingleses são geralmente um povo conservador.

El inglés es generalmente un pueblo conservador.

Os ursos feridos geralmente são muito perigosos.

Los osos heridos normalmente son muy peligrosos.

- Eu geralmente espirro.
- Eu espirro com frequência.

Estornudo con frecuencia.

A que horas você geralmente se levanta?

¿A qué hora te sueles levantar?

Nós geralmente jogávamos xadrez depois da escola.

A menudo jugábamos ajedrez después de clases.

Ele gosta de jogar, mas geralmente perde.

- Le gusta jugar pero generalmente pierde.
- Le encanta jugar, pero por lo general pierde.

Eu geralmente levanto-me às 6:00.

- Suelo levantarme a las 6.
- Yo normalmente me levanto a las seis.
- Comúnmente me levanto a las seis.
- Comúnmente me levanto como a las seis.

O divórcio é geralmente um rompimento doloroso.

El divorcio generalmente es una ruptura dolorosa.

O acasalamento das rãs é geralmente coletivo.

El apareamiento de las ranas generalmente es colectivo.

As universidades públicas são geralmente as melhores.

Las universidades públicas generalmente son las mejores.

Geralmente, uso óculos escuros quando estou dirigindo.

Me pongo gafas de sol a menudo cuando conduzco.

Ele geralmente vende a preços muito baixos.

Generalmente vende a precios muy bajos.

Elas geralmente compartilham e você vai começar

Por lo general, lo compartirán y comenzarán

Eu descobri que geralmente não acontece isso

He descubierto que generalmente no lo hace

Mas geralmente é à frente do tempo

pero usualmente es antes de que

O coma que ele geralmente deixa para trás

el coma que suele dejar atrás

Tom geralmente vai dormir às dez e quarenta.

- Tom suele irse a la cama a las diez y cuarenta.
- Tom suele irse a la cama a las once menos veinte.

Tom geralmente mantém as coisas para si mesmo.

Usualmente Tom se deja sus asuntos para sí mismo.

Quando estou em casa, geralmente não uso sapatos.

Cuando estoy en casa, generalmente no uso zapatos.

Quando ampliamos uma imagem, ela geralmente perde qualidade.

Cuando ampliamos una imagen, generalmente pierde la calidad.

Depois do almoço, eles geralmente tiram uma soneca.

Después del almuerzo, ellos generalmente duermen una siesta.

Primeiro, ela geralmente preserva o formato dos países

Primero, generalmente preserva la forma de los países.

O que você faz geralmente após o jantar?

¿Que acostumbras hacer después de la cena?

As pessoas de cabelos ruivos geralmente têm sardas.

Los pelirrojos comúnmente tienen pecas.

O Tom, geralmente, pega o ônibus para trabalhar.

Generalmente Tom coge el bus para ir al trabajo.

As crianças geralmente choram apenas para chamar atenção.

Muchas veces los niños lloran sólo para llamar la atención.

Eles geralmente passam o tempo em sites específicos.

Suelen pasar el rato en sitios específicos.

E geralmente isso é porque eles te pagaram,

Y eso suele pasar cuando te pagan,

geralmente sabemos como modelo de vaca, conhecemos Kemal Sunal

generalmente conocemos como plantilla de vaca, conocemos a Kemal Sunal

Pacientes geralmente morrem simplesmente porque cedem às suas doenças.

Los pacientes a menudo mueren simplemente porque ceden a sus enfermedades.

- Acordo habitualmente às seis.
- Desperto-me geralmente às seis.

Me despierto habitualmente a las seis.

Os homens estão geralmente cansados quando voltam do trabalho.

Los hombres generalmente están cansados cuando vuelven del trabajo.

O meu pai geralmente chega em casa às sete.

Mi padre normalmente viene a casa a las siete.

Geralmente, os homens correm mais rápido que as mulheres.

En general, los hombres corren más rápido que las mujeres.

Uma partida de jogo da velha é geralmente rápida.

Una partida al tres en raya suele ser rápida.

Em português, geralmente dizemos "alô" ao atender o telefone.

En portugués, generalmente decimos "alo" cuando contestamos el teléfono.

- Geralmente ele chega tarde.
- Ele muitas vezes chega atrasado.

Suele venir tarde.

Eles geralmente chegam em casa mais tarde que nós.

Por lo general llegan a casa más tarde que nosotros.

As pessoas da sua idade geralmente têm este problema.

La gente de tu edad a menudo tiene este problema.

Tom geralmente toma banho antes do café da manhã.

Tom suele darse una ducha antes de desayunar.

Geralmente uma sentença tem um sujeito e um verbo.

Generalmente un enunciado tiene un sujeto y un verbo.

Minha mãe geralmente relaxa e dorme depois do almoço.

Mi madre comúnmente se relaja y duerme después del almuerzo.

Geralmente eu vejo demorar em torno de cinco meses

Normalmente lo veo tomar alrededor de cinco meses,

Que geralmente não têm final feliz como nos contos infantis,

que no suelen tener final feliz como en los cuentos infantiles.

Mas geralmente uma meta de ganhar não é o suficiente.

Pero a menudo las ganas de ganar no son suficientes.

- Os substantivos costumam ser declináveis.
- Os substantivos geralmente são declináveis.

Los sustantivos suelen ser declinables.