Translation of "Geralmente" in Polish

Os dados são geralmente imprecisos.

Te dane są często niedokładne.

Geralmente, os japoneses são tímidos.

Ogólnie rzecz biorąc, Japończycy są nieśmiali.

A que horas você acorda geralmente?

- O której godzinie zwykle się budzisz?
- O której zwykle się budzisz?

Eu geralmente tomo banho à noite.

Zwykle wieczorem biorę prysznic.

Quando chove, geralmente os ônibus atrasam.

Kiedy pada, autobusy przeważnie się spóźniają.

Geralmente, vou para casa às quatro.

Zazwyczaj wracam o czwartej.

Geralmente eu não como carne vermelha.

Zwykle nie jem czerwonego mięsa.

Eu geralmente faço compras neste supermercado.

Zazwyczaj robie zakupy w tym supermarkecie.

Os músicos geralmente são sensíveis às críticas.

Muzycy są zwykle wrażliwi na krytycyzm.

Nós geralmente jogávamos xadrez depois da escola.

Często gramy w szachy po szkole.

Eu geralmente levanto-me às 6:00.

Zwykle wstaję o 6 rano.

Primeiro, ela geralmente preserva o formato dos países

Po pierwsze, ogólnie zachowuje kształty poszczególnych krajów

Tom geralmente toma banho antes do café da manhã.

Tom zazwyczaj bierze prysznic przed śniadaniem.

Mas geralmente uma meta de ganhar não é o suficiente.

Ale sama chęć wygranej nie wystarczy.

Por serem seus pais franceses, Tom geralmente fala francês em casa.

Ponieważ jego rodzice są Francuzami, Tom zwykle mówi po francusku w domu.

Eu acho que skates são geralmente mais baratos do que patins.

Myślę, że deskorolki zwykle są tańsze od rolek.

A véspera de Natal é geralmente mais tranquila que outros dias.

Wigilia Bożego Narodzenia jest zwykle spokojniejsza od innych dni.

Os médicos dizem que as crianças que foram amamentadas são geralmente mais saudáveis.

Lekarze twierdzą, że dzieci karmione piersią zwykle są zdrowsze.

- O Tom, geralmente, vai pescar no rio.
- O Tom frequentemente vai pescar no rio.

Tom często chodzi łowić ryby nad rzeką.

Os falantes nativos às vezes cometem erros, mas geralmente não são os mesmos tipos de erros que cometem os que não são nativos.

Rodzimi użytkownicy robią czasem błędy, ale są to innego rodzaju błędy niż użytkownicy nienatywni.

Uma criança que é falante nativa geralmente sabe muitas coisas sobre sua língua que um falante não-nativo que tem estudado há anos ainda não sabe e talvez nunca saberá.

Dziecko zwykle wie o swoim języku ojczystym rzeczy, których uczący się cudzoziemiec nie zna nawet po latach nauki, a być może nie pozna ich nigdy.