Translation of "Colocada" in German

A escada foi colocada contra a parede.

Die Leiter wird an die Wand gestellt.

De repente, a manchete foi colocada nos jornais

Plötzlich wurde die Überschrift in die Zeitungen gestellt

Uma amostra da substância foi colocada em meio aquoso.

Eine Probe der Substanz wurde in eine wässrige Phase gegeben.

Alguns anos mais tarde, a negociação foi colocada a teste.

Einige Jahre später wurde das Abkommen auf die Probe gestellt.

A colher deve ser colocada do lado direito da faca.

Den Löffel rechts neben das Messer legen.

A garantia de um trabalho bem feito é a paixão colocada para realizá-lo.

Das Unterpfand für eine gute Arbeit ist die Leidenschaft, mit der sie ausgeführt wird.

- Esta bicicleta está deixada aqui desde o começo deste mês.
- Esta bicicleta foi colocada aqui no início do mês.

Dieses Fahrrad ist seit Beginn des Monats hier zurückgelassen worden.