Translation of "Faca" in Dutch

- Está faltando uma faca.
- Falta uma faca.

Er ontbreekt een mes.

- Eu quero uma faca.
- Quero uma faca.

Ik wil een mes.

- Aquilo não é uma faca. ISTO é uma faca.
- Isso não é uma faca. ISTO é uma faca.

Dat is geen mes. Dít is een mes.

- Isso não é uma faca. ISSO é uma faca.
- Aquilo não é uma faca. ISTO é uma faca.

Dat is geen mes. Dít is een mes.

- A faca não está afiada.
- A faca não é afiada.
- A faca está cega.

Het mes is niet scherp.

Falta uma faca.

Er ontbreekt een mes.

Isso não é uma faca. ISTO é uma faca.

Dat is geen mes. Dít is een mes.

Preciso de uma faca.

Ik heb een mes nodig.

A faca está desamolada.

Het mes is bot.

A faca está suja.

Het mes is vies.

Minha faca está amolada.

Mijn mes is scherp.

Minha faca ficou cega.

Mijn mes is bot geworden.

Cortei-me com uma faca.

Ik heb mij verwond aan een mes.

Ele tem medo de faca.

Hij is bang voor messen.

A faca não é afiada.

Het mes is niet scherp.

É uma faca de cozinha.

Het is een keukenmes.

Esta faca está bem afiada.

Dit mes is heel scherp.

Sinto muito, derrubei a minha faca.

Sorry! Ik heb mijn mes laten vallen.

Carregava uma faca ou algo similar.

Hij droeg een mes of iets dergelijks.

Ela o assassinou com uma faca.

Ze vermoordde hem met een mes.

Eles comem com garfo e faca.

Ze eten met mes en vork.

Corte o bolo com uma faca.

Snij de cake met een mes.

Posso pegar emprestada a sua faca?

Mag ik je mes lenen?

Não ponhas a faca na boca.

Stop het mes niet in je mond.

Isto é uma faca de cozinha.

Dit is een keukenmes.

Ela o matou com uma faca.

- Ze doodde hem met een mes.
- Ze vermoordde hem met een mes.

Toma cuidado. Essa faca está afiada.

Pas op. Dat mes is scherp.

Cortei o dedo com uma faca.

Ik heb me met een mes in mijn vinger gesneden.

- A faca corta bem, porque ela é afiada.
- A faca corta bem, porque ela está afiada.

Het mes snijdt goed, want het is scherp.

Ela cortou a maçã com uma faca.

Zij sneed de appel met een mes.

Ele cortou a carne com uma faca.

Hij sneed het vlees met een mes.

Precisa-se de uma faca de cozinha.

Ik heb een mes nodig.

É fácil cortar queijo com uma faca.

Het is makkelijk om kaas te snijden met een mes.

Eu cortei meu dedo com uma faca.

Ik heb me met een mes in mijn vinger gesneden.

Quero uma faca para cortar a corda.

Ik wil een mes om het touw te snijden.

Costumamos comer com faca, garfo e colher.

Gewoonlijk eten wij met mes, vork en lepel.

Essa faca foi muito útil para mim.

Dit mes was erg nuttig.

Por favor, me empreste a sua faca.

Leen me alsjeblieft je mes.

Não deixe a criança brincar com a faca.

- Laat het kind niet met het mes spelen.
- Laat het kind niet spelen met het mes.

Tom morreu com uma faca cravada nas costas.

Tom stierf met een mes in zijn rug.

O Tom estava com uma faca na mão.

Tom had een mes in zijn hand.

Mas a noite é uma faca de dois gumes.

Maar de nacht is niet alleen een zegen.

Se a sua faca está cega, você a afia.

Als je mes bot is, slijp je het.

Eu preciso de uma colher, um garfo e uma faca. Obrigado.

Ik heb een lepel, vork en mes nodig. Bedankt.

É altura de tirar as cuecas com a minha amiga, a faca.

Tijd om de onderbroek te verwijderen met mijn trouwe mes.