Translation of "Cantando" in German

Continue cantando.

- Sing weiter.
- Singt weiter.
- Singen Sie weiter.

- O Tom está cantando.
- Tom está cantando.

Tom singt.

- Eu não estou cantando.
- Não estou cantando.

Ich singe nicht.

- Todo mundo está cantando.
- Todo o mundo está cantando.
- Todos estão cantando.

Alle singen.

Ele continuou cantando.

Er sang weiter.

Alguém está cantando.

Jemand singt.

- Eu a ouvi cantando.
- Ouvi ela cantando.
- Ouvi-a cantar.

- Ich hörte sie singen.
- Ich habe sie singen hören.
- Ich habe sie singen gehört.

As freiras estão cantando.

Die Nonnen singen.

Os pássaros estavam cantando.

Die Vögel sangen.

Eu a ouvi cantando.

- Ich hörte sie singen.
- Ich habe sie singen hören.
- Ich habe sie singen gehört.

O Tom estava cantando.

Tom sang.

- Por que você está cantando aqui?
- Por que vocês estão cantando aqui?

Warum singst du hier?

Não, eu não estou cantando.

Nein, ich singe nicht.

Tom estava cantando uma música.

Tom sang ein Lied.

Jéssica estava cantando uma canção.

Jessica sang ein Lied.

Tom está cantando no chuveiro.

Tom singt unter der Dusche.

Alguém estava cantando aos berros.

Man grölte Lieder.

Achamos que você estava cantando.

Wir dachten, dass du sangst.

- Eles cantam.
- Eles estão cantando.

Sie singen.

Ela está cantando na chuva.

Sie singt im Regen.

Os pássaros estavam cantando na floresta.

Die Vögel sangen in den Wäldern.

Um pássaro está cantando na árvore.

Ein Vogel singt auf dem Baum.

Os pássaros estão cantando nas árvores.

Die Vögel singen in den Bäumen.

Tom está cantando uma bela canção.

Tom singt ein schönes Lied.

Os pássaros estavam cantando no céu.

Die Vögel sangen am Himmel.

Ouvi-a cantando em seu quarto.

Ich hörte sie in ihrem Zimmer singen.

Lá fora os pássaros estão cantando.

Die Vögel singen draußen.

Quem é a garota cantando no palco?

Wer ist das Mädchen, das gerade auf der Bühne singt?

Betty matou Jane enquanto ela estava cantando.

Betty ermordete Jane, während diese sang.

- Os pássaros cantam.
- Os pássaros estão cantando.

Die Vögel singen.

- Duas mulheres cantam.
- Duas mulheres estão cantando.

Zwei Frauen singen.

- Ele estava tocando piano e ela estava cantando.
- Ele estava tocando o piano e ela estava cantando.

Er spielte Klavier und sie sang.

- Por que você está cantando?
- Por que vocês estão cantando?
- Por que estais a cantar?
- Por que estás a cantar?

- Warum singen Sie?
- Warum singst du?
- Warum singt ihr?

- Não, eu não estou cantando.
- Não, eu não canto.

Nein, ich singe nicht.

A garota que está cantando aí é minha irmã.

Das Mädchen, das da drüben singt, ist meine Schwester.

Eles ficaram cantando até uma equipe de resgate chegar.

Sie sangen weiter bis eine Rettungsmannschaft kam.

Há um jovem rapaz cantando em frente à porta.

Ein junger Mann singt vor der Tür.

O garoto que está cantando uma música é meu irmão.

Der Junge, der da ein Lied singt, ist mein Bruder.

Tom e seus amigos desceram a rua cantando uma música.

Tom und seine Freunde gingen singend die Straße entlang.

- Ele ganha a vida cantando.
- Ele ganha a vida a cantar.

Er verdient seinen Lebensunterhalt mit Singen.

- Sou bom em cantar.
- Sou bom cantando.
- Eu sei cantar bem.

- Ich kann gut singen.
- Ich bin gut im Singen.

Sem música, a vida seria um erro. Os alemães imaginam até Deus cantando canções.

Ohne Musik wäre das Leben ein Irrtum. Der Deutsche denkt sich selbst Gott liedersingend.

"Qual é o problema?" perguntou o Espírito. "Nada", disse Scrooge. " Nada. É que eu vi um menino cantando uma canção de Natal ontem à noite em minha porta. Eu deveria ter-lhe dado alguma coisa: só isso."

„Was ist los?“ fragte der Geist. „Nichts“, antwortete Scrooge. „Gar nichts! Ein Junge stand gestern Abend vor meiner Tür und sang ein Weihnachtslied. Ich hätte ihm gern etwas gegeben – das ist alles!“