Translation of "Cabelo" in German

- Solte o meu cabelo!
- Solte meu cabelo!
- Solta o meu cabelo!
- Solta meu cabelo!

Lass meine Haare los!

Tenho cabelo loiro.

Ich habe blondes Haar.

Escove o cabelo.

Bürste dir das Haar!

Tenho muito cabelo.

Ich habe viele Haare.

- Eu cortei o meu cabelo.
- Cortei o meu cabelo.

Ich habe mir die Haare schneiden lassen.

- Posso tocar o seu cabelo?
- Posso tocar seu cabelo?

Darf ich dein Haar berühren?

Ela tem cabelo curto.

- Sie hat kurze Haare.
- Sie hat kurzes Haar.

Ele tem cabelo loiro.

Er hat blonde Haare.

Estou escovando o cabelo.

Ich bürste mir das Haar.

Seu cabelo ficou branco.

Sein Haar ist silber geworden.

Ele lava o cabelo.

- Er wäscht seine Haare.
- Er wäscht sich die Haare.

Tinha o cabelo branco.

Er hatte graue Haare.

Maria tem cabelo grande.

Maria hat lange Haare.

Ele tinha cabelo comprido.

- Er hatte lange Haare.
- Er hat langes Haar.

Não corte seu cabelo!

Schneide dir nicht die Haare!

Você tinge o cabelo?

Färbst du dir die Haare?

Tom tem cabelo curto.

- Tom hat kurzes Haar.
- Tom hat kurze Haare.

Ele tem cabelo curto.

Er hat kurzes Haar.

Ele tinha cabelo grisalho.

Er hatte graues Haar.

Tom tem cabelo castanho.

- Tom hat braunes Haar.
- Tom hat braune Haare.

Tom cortou o cabelo.

Tom ließ sich die Haare schneiden.

Tom penteou o cabelo.

Tom kämmte sich.

Seu cabelo está sujo.

Dein Haar ist fettig.

Preciso lavar meu cabelo.

Ich muss mir die Haare waschen.

- Tom está precisando cortar o cabelo.
- Tom precisa cortar esse cabelo.

Tom muss mal wieder zum Friseur.

- A mulher escova o cabelo.
- A mulher está escovando o cabelo.

Die Frau bürstet ihr Haar.

- Para de puxar o meu cabelo!
- Pare de puxar o meu cabelo!
- Parem de puxar o meu cabelo!

- Höre auf, mich an den Haaren zu ziehen.
- Höre auf, an meinen Haaren zu ziehen.
- Unterlasse es, an meinen Haaren zu ziehen.
- Hör auf, mich an den Haaren zu ziehen!

- Ela tem o cabelo bem curto.
- Ela tem o cabelo muito curto.

Ihr Haar ist sehr kurz.

- O cabelo deste menino é preto.
- O cabelo desse menino é preto.

Die Haare dieses Jungen sind schwarz.

- Seus cabelos são longos.
- Ela tem cabelo longo.
- Ela tem cabelo comprido.

- Sie hat langes Haar.
- Sie hat lange Haare.

- Ela tingiu o cabelo de vermelho.
- Ela pintou o cabelo de vermelho.

Sie färbte sich die Haare rot.

- Tem um cabelo na minha sopa.
- Há um cabelo em minha sopa.

Da ist ein Haar in meiner Suppe.

- De que cor é o teu cabelo?
- De que cor é seu cabelo?
- De que cor é o seu cabelo?

- Was für eine Haarfarbe hast du?
- Welche Farbe hat dein Haar?
- Welche Haarfarbe hast du?

Esse menino tem cabelo preto.

Dieser Junge hat schwarze Haare.

Você deveria cortar o cabelo.

Du solltest mal wieder zum Friseur gehen.

Onde você cortou o cabelo?

Wo hast du dir die Haare schneiden lassen?

Ela está escovando seu cabelo.

Sie bürstet ihr Haar.

Tom quer tingir o cabelo.

Tom will seine Haare färben.

Meu cabelo está tão sujo!

Mein Haar ist so dreckig!

Tenho que pentear o cabelo.

Ich muss mir die Haare kämmen.

Gostaria de cortar o cabelo.

Ich hätte gerne die Haare geschnitten.

Tingi meu cabelo de vermelho.

Ich habe meine Haare rot gefärbt.

Tingi meu cabelo de loiro.

Ich habe meine Haare blondiert.

Não lavei o meu cabelo.

- Ich habe mir nicht die Haare gewaschen.
- Ich habe meine Haare nicht gewaschen.
- Ich habe mir die Haare nicht gewaschen.

Tom está tingindo o cabelo.

Tom färbt sich das Haar.

Eu cortei o cabelo ontem.

Ich habe mir gestern die Haare schneiden lassen.

Eu gosto de seu cabelo.

- Ich mag deine Haare.
- Mir gefallen deine Haare.
- Mir gefallen Ihre Haare.

Meu cabelo é naturalmente encaracolado.

Ich habe eine Naturkrause im Haar.

O seu cabelo é bonito.

Du hast schöne Haare.

Vá pentear o seu cabelo.

Geh dir das Haar bürsten.

Maria está penteando o cabelo.

Maria bürstet ihr Haar.

Não corto o cabelo dela.

Ich schneide ihre Haare nicht.

Ela tem cabelo muito curto.

- Sie hat sehr kurzes Haar.
- Ihr Haar ist sehr kurz.
- Er hat sehr kurze Haare.
- Sie hat sehr kurze Haare.

Eu gosto de cabelo curto.

- Ich mag kurze Haare.
- Kurze Haare gefallen mir.

Quem cortou o seu cabelo?

Wer hat deine Haare geschnitten?

O cabelo dele ficou branco.

Seine Haare sind weiß geworden.

O meu cabelo está molhado.

Ich habe feuchtes Haar.

Tom tem o cabelo encaracolado.

Tom hat lockiges Haar.

Meu cabelo ainda está molhado.

- Mein Haar ist noch nass.
- Ich habe noch nasse Haare.

Você mandou cortar o cabelo?

- Warst du beim Friseur?
- Warst du beim Haareschneider?
- Warst du beim Haarschneider?

Deveria cortar o meu cabelo?

Soll ich mir die Haare schneiden?

Seu cabelo tornou-se grisalho.

Sein Haar ist ergraut.

O Tom tinge o cabelo?

Färbt sich Tom die Haare?

Meu cabelo é muito comprido.

- Meine Haare sind zu lang.
- Ich habe zu langes Haar.
- Mein Haar ist zu lang.

Ele tem o cabelo comprido.

Er hat langes Haar.

Ela usa o cabelo solto.

Sie trägt ihr Haar offen.

Você escovou o seu cabelo?

Hast du dir die Haare gekämmt?

Eu tenho cabelo muito comprido.

Ich habe sehr langes Haar.

Maria tem o cabelo vermelho.

Maria hat rote Haare.

Seu cabelo está comprido demais.

Deine Haare sind zu lang.

Ela cortou o cabelo curto.

Sie hat sich die Haare kurz schneiden lassen.

Minha irmã puxou meu cabelo.

Meine Schwester hat mich an den Haaren gezogen.

Esse cabelo a deixa velha.

Diese Frisur lässt sie alt aussehen.

Tom não lavou o cabelo.

Tom hat sich nicht die Haare gewaschen.

Você tem algo no cabelo.

Du hast was in den Haaren.

Tom está penteando o cabelo.

Tom kämmt sich die Haare.

Ela escova o cabelo dela.

- Sie bürstet ihr Haar.
- Sie bürstet sich das Haar.

Cortei meu cabelo na barbearia.

Ich habe mir beim Barbier die Haare schneiden lassen.

- Você está com uma pena no cabelo.
- Você tem uma pena no cabelo.

Du hast eine Feder im Haar.

- Não quero cortar meu cabelo.
- Não estou a fim de cortar meu cabelo.

Ich will mir nicht die Haare schneiden lassen.

- Ela tinha cabelo comprido no ano passado.
- Ele tinha cabelo comprido no ano passado.
- Eu tinha cabelo comprido no ano passado.

- Sie trug ihr Haar letztes Jahr lang.
- Ich hatte vergangenes Jahr lange Haare.