Translation of "Amante" in German

Meu amante não me ama.

- Mein Liebhaber liebt mich nicht.
- Meine Liebhaberin liebt mich nicht.

Ele é o seu amante.

Er ist dein Liebhaber.

- Tom é um amante de livros.
- O Tom é um amante de livros.

Tom ist ein Buchliebhaber.

A minha amante não me ama.

- Mein Liebhaber liebt mich nicht.
- Meine Liebhaberin liebt mich nicht.

Você sabia que ela tem um amante?

Wusstet ihr, dass sie einen Liebhaber hat?

O Tom é o amante da Mary.

- Tom ist Marys Geliebter.
- Tom ist Marys Liebhaber.

Você está jogando essas fotos para o seu amante!

Sie werfen diese Bilder zu Ihrem Geliebten!

A princesa deu ao amante um sabre folheado com ouro.

Die Prinzessin gab ihrem Geliebten einen goldüberzogenen Säbel.

Ele tem mais amor pela amante do que pela esposa.

Er liebt seine Geliebte mehr als seine Frau.

Marie Walewska se tornou amante de Napoleão para reforçar essa causa.

Marie Walewska wurde Napoleons Geliebte, um diese Sache voranzutreiben.

Como vocês talvez saibam, sou um grande amante de livros antigos.

Wie ihr vielleicht wisst, bin ich ein großer Liebhaber alter Bücher.

Ele mandou construir por famoso arquiteto uma bela casa para a amante.

Er ließ seiner Liebsten ein schönes Haus von einem berühmten Architekten bauen.

Infelizmente, a minha esposa e a minha amante não se dão muito bem.

- Leider kommen meine Frau und meine Geliebte nicht sehr gut miteinander aus.
- Leider kommen meine Frau und mein Geliebter nicht sehr gut miteinander aus.

Jamais esquecerei a pele suave e úmida do meu amante nessa noite de verão.

Die weiche und feuchte Haut meiner Geliebten in dieser Sommernacht werde ich niemals vergessen.

Eu gosto dos noruegueses, pois cada norueguês é um grande amante da natureza, e eu também o sou.

Ich mag die Norweger, weil jeder Norweger ein großer Naturfreund ist und ich auch.