Translation of "Jogando" in German

- Eles estão jogando cartas.
- Elas estão jogando cartas.

- Das sind Spielkarten.
- Sie spielen Karten.

- Eles estão jogando xadrez.
- Elas estão jogando xadrez.

Sie spielen Schach.

Estão jogando xadrez.

Sie spielen Schach.

Onde está jogando?

Wo spielt er?

Suni está jogando.

Suni spielt.

Tom está jogando

Tom spielt.

- O Tom está jogando tênis.
- Tom está jogando tênis.

Tom spielt Tennis.

Ele está jogando golfe.

Er spielt Golf.

Ele está jogando futebol.

Er spielt Fußball.

Onde ele está jogando?

Wo spielt er?

Agora estou jogando vôlei.

Ich spiele gerade Volleyball.

Nós estávamos jogando golfe.

Wir spielten Golf.

Tom está jogando golfe.

Tom spielt Golf.

- Passamos o dia todo jogando pôquer.
- Passamos o dia inteiro jogando pôquer.
- Nós passamos o dia inteiro jogando pôquer.
- Nós passamos o dia todo jogando pôquer.

Wir spielten den ganzen Tag Poker.

- Tom sempre está jogando video games.
- Tom está sempre jogando video games.

Tom spielt immer Videospiele.

Ele se machucou jogando rugby.

Er verletzte sich beim Rugby Spielen.

Ele é bom jogando futebol.

Er spielt gut Fußball.

Kumi está jogando tênis agora.

- Kumi spielt gerade Tennis.
- Kumi spielt im Moment Tennis.

Que jogo vocês estão jogando?

Was für ein Spiel spielst du?

Algumas garotas estavam jogando tênis.

Ein paar Mädchen spielten Tennis.

Eu estou jogando um game.

Ich spiele ein Computerspiel.

As mulheres estão jogando tênis.

Die Frauen spielen Tennis.

Os rapazes estão jogando basquete.

Die Jungs spielen Basketball.

- Ele esteve jogando tênis o dia inteiro.
- Ela esteve jogando tênis o dia todo.

Er hat den ganzen Tag Tennis gespielt.

Nós passamos o tempo jogando cartas.

- Wir schlugen die Zeit mit Kartenspielen tot.
- Wir vertrieben uns die Zeit mit Kartenspielen.

Onde é que Tony está jogando?

Wo spielt Tony?

A gente se divertiu jogando futebol.

Wir hatten Spaß beim Fußballspielen.

Tom e Maria estão jogando cartas.

Tom und Maria spielen Karten.

Nós nos divertimos muito jogando xadrez.

Wir hatten viel Spaß beim Schachspielen.

Tom e Mary estão jogando tênis.

Tom und Maria spielen gerade Tennis.

Tom sacrificou a dama jogando comigo.

Tom hat mir die Dame geopfert.

Tom quebrou o braço jogando futebol.

Tom hat sich beim Footballspielen den Arm gebrochen.

A mamãe está jogando tênis agora.

- Mama spielt gerade Tennis.
- Mutti spielt gerade Tennis.

Tom e Maria estão jogando xadrez.

Tom und Maria spielen gerade Schach.

Tom e Maria estavam jogando futebol.

Tom und Maria spielten Fußball.

- Tom está jogando pôquer com os amigos dele.
- Tom está jogando pôquer com os seus amigos.

Tom spielt nun Poker mit seinen Freunden.

- Tom joga tênis.
- O Tom joga tênis.
- O Tom está jogando tênis.
- Tom está jogando tênis.

Tom spielt Tennis.

O estranho estava jogando ao lado aqui

der seltsame spielte hier nebenher

Um trapaceiro trapaceiro trapaceiro jogando um concierge

Ein Schurken-Trickster-Trickster, der einen Concierge spielt

Eu estou jogando mahjong pela primeira vez.

Ich spiele zum ersten Mal Mahjong.

- Ele joga futebol.
- Ele está jogando futebol.

Er spielt Fußball.

Eu estou jogando com a minha irmã.

- Ich spiele ein Spiel mit meiner Schwester.
- Ich spiele mit meiner Schwester etwas.

Você estava jogando tênis ontem de manhã?

Hast du gestern Morgen Tennis gespielt?

- Eu jogava tênis.
- Eu estava jogando tênis.

Ich spielte Tennis.

- Tom está jogando pingue-pongue com seus amigos.
- Tom está jogando pingue-pongue com os amigos dele.

Tom spielt gerade mit seinen Freunden Tischtennis.

Agora desta vez jogando o driver do microônibus

jetzt diesmal den Minibusfahrer spielen

Ela passa as tardes de sábado jogando tênis.

- Sie verbringt die Samstagnachmittage mit Tennisspielen.
- Sie verbringt jeden Samstagnachmittag mit Tennis spielen.

Ele estava jogando futebol com uma lata vazia.

Er hat mit einer leeren Büchse Fußball gespielt.

Estamos jogando xadrez. Já comi quatro peças dele.

Wir spielen Schach. Ich habe schon vier seiner Figuren geschlagen.

Tom e Maria estão jogando vôlei de praia.

Tom und Maria spielen Strandvolleyball.

O Tom e a Mary estão jogando pôquer.

Tom und Mary spielen Poker.

O Tom está jogando cartas com a Mary.

Tom spielt mit Mary Karten.

Quais times estão jogando na Copa do Mundo?

Welche Mannschaften spielen bei der Weltmeisterschaft?

Você está jogando bola com seu amigo na rua

Du spielst Ball mit deinem Freund auf der Straße

Você está jogando essas fotos para o seu amante!

Sie werfen diese Bilder zu Ihrem Geliebten!

O Tom e a Mary estão jogando batalha naval.

Tom und Mary spielen "Schiffe versenken".

Os pais estão jogando um jogo com seus filhos.

- Die Eltern spielen mit ihren Kindern ein Spiel.
- Die Eltern spielen ein Spiel mit ihren Kindern.

Estou jogando um jogo de PC de tema medieval.

Ich spiele gerade ein mittelalterlich angehauchtes Computerspiel.

Tom e os amigos estão jogando futebol no parque.

Tom und seine Freunde spielen im Park Fußball.

- Tom está brincando.
- Tom está tocando.
- Tom está jogando
- O Tom está tocando.
- O Tom está jogando.
- O Tom está brincando.

Tom spielt.

Você está jogando um e-mail para os homens imediatamente

Sie werfen sofort eine Mail an die Männer

- Ele está jogando lá fora.
- Ele está brincando lá fora.

Er spielt draußen.

Os computadores são melhores do que a gente jogando xadrez.

- Rechner sind besser im Schachspiel als wir.
- Rechner sind im Schach besser als wir.

No momento estou jogando futebol. E você está fazendo o quê?

Ich spiele jetzt Fußball. Und du? Was machst du?

Os trolls estavam jogando futebol com as cabeças dos infelizes aventureiros.

Die Trolle spielten mit den Köpfen der armen Abenteurer Fußball.

Uma bola atingiu a minha nuca enquanto eu estava jogando futebol.

Beim Fußballspielen hat mich ein Ball am Hinterkopf getroffen.

Gostaria de saber se há alguém que não está jogando entre você.

Ich frage mich, ob es jemanden gibt, der nicht unter Ihnen spielt.

- Ele está brincando aqui.
- Ele está jogando aqui.
- Ele está tocando aqui.

Er spielt hier.

- Eu gosto de olhar crianças brincando.
- Eu gosto de olhar crianças jogando.

Ich schaue gerne Kindern beim Spielen zu.

- Estou jogando no parque.
- Estou brincando no parque.
- Estou tocando no parque.

Ich spiele im Park.

- Estávamos brincando no parque.
- Estávamos jogando no parque.
- Estávamos tocando no parque.

Wir spielten im Park.

- Talvez eles estejam brincando no parque.
- Talvez eles estejam jogando no parque.

Vielleicht spielen sie im Park.

André Danican Philidor exibia-se jogando três partidas ao mesmo tempo, sendo duas às cegas e uma olhando para o tabuleiro. Diderot e D'Alembert citaram-no na Enciclopédia como "uma das mais fenomenais manifestações da mente humana".

André Danican Philidor spielte drei Spiele gleichzeitig, zwei blind und eines auf dem Brett. Diderot und D'Alembert zitierten es in der Enzyklopädie als "eine der phänomenalsten Manifestationen des menschlichen Geistes".