Translation of "Abaixar" in German

Você pode abaixar o rádio?

- Könnten Sie das Radio leise stellen?
- Könnten Sie das Radio leiser stellen?

Você pode abaixar sua voz?

- Kannst du nicht leiser reden?
- Könnt ihr nicht leiser reden?
- Können Sie nicht leiser reden?

- Você poderia abaixar a voz, por favor?
- Poderias abaixar a voz, por favor?

Würdest du bitte deine Stimme senken?

- Você poderia abaixar o volume da televisão?
- Vocês poderiam abaixar o volume da televisão?

Könntest du den Fernseher leiser drehen?

- O senhor poderia abaixar a voz, por favor?
- A senhora poderia abaixar a voz, por favor?
- Os senhores poderiam abaixar a voz, por favor?
- As senhoras poderiam abaixar a voz, por favor?

Würden Sie bitte Ihre Stimme senken?

Você pode abaixar o som, por favor?

- Kannst du bitte die Musik leiser stellen?
- Könnt ihr bitte die Musik leiser stellen?
- Können Sie bitte die Musik leiser stellen?

Por favor, me ajude a abaixar isto.

Helfen Sie mir bitte, dies hinunterzutragen.

Você pode abaixar o volume da TV, por favor?

- Könntest du bitte den Fernseher leiser stellen?
- Könntest du wohl den Fernseher leiser stellen?

Você pode abaixar o volume da música, por favor?

- Kannst du bitte die Musik leiser stellen?
- Könnt ihr bitte die Musik leiser stellen?

- Você pode abaixar o som, por favor?
- Vocês poderiam baixar o volume?

- Könntet ihr es leiser machen?
- Könnten Sie es leiser machen?

- Eu disse: abaixe a sua arma!
- Eu disse para você abaixar a sua arma!

Ich sagte: Lassen Sie die Waffe fallen!

- Eu disse: abaixe-se!
- Eu disse para você se abaixar!
- Eu disse para vocês se abaixarem!
- Eu disse: abaixem-se!

Ich sagte, runter!