Translation of "úteis" in German

- Há no mundo insetos úteis.
- No mundo existem insetos úteis.

Es gibt auf der Welt nützliche Insekten.

Edison inventou muitas coisas úteis.

Edison hat viele nützliche Dinge erfunden.

Os cavalos são animais úteis.

Pferde sind nützliche Tiere.

As vacas leiteiras são animais úteis.

Milchkühe sind nützliche Tiere.

Vocês dois têm sido muito úteis.

- Ihr wart beide eine große Hilfe!
- Sie waren beide eine große Hilfe!

Eu posso te dar úteis informações.

- Ich kann dir ein paar nützliche Informationen geben.
- Ich kann Ihnen ein paar nützliche Informationen geben.
- Ich kann euch ein paar nützliche Informationen geben.

Alguns venenos, usados corretamente, são úteis.

Manche Arten von Giften sind nützlich, wenn man sie angemessen verwendet.

Tom me ensinou muitas coisas úteis.

Tom hat mir viel Nützliches beigebracht.

Seus conselhos são sempre úteis para mim.

- Deine Ratschläge sind immer hilfreich für mich.
- Deine Ratschläge sind mir stets von Nutzen.

Seus conselhos sempre foram muito úteis para mim.

- Dein Rat war mir stets eine große Hilfe.
- Ihr Rat war mir stets eine große Hilfe.

Fruta, leite e esporte são muito úteis para a saúde.

Obst, Milch und Sport sind für die Gesundheit sehr nützlich.

As únicas respostas úteis são aquelas que geram novas perguntas.

Antworten sind nur dann nützlich, wenn sie neue Fragen aufwerfen.

Os anos na prisão foram úteis porque pusemos a imaginação a trabalhar.

Die Jahre in Haft waren nützlich, weil man mehr die Fantasie benutzte.

Nem é preciso dizer que camelos são muito úteis no Oriente Médio.

Es steht außer Zweifel, dass Kamele im mittleren Osten sehr nützlich sind.

As sentenças no Tatoeba são como micróbios. Há os úteis, mas há também os nocivos.

Beispielsätze bei Tatoeba sind wie Mikroben. Es gibt sowohl nützliche als auch schädliche.

Os resultados de pesquisa do Google são normalmente mais úteis do que os do Yahoo.

Die Suchergebnisse bei Google sind in der Regel nützlicher als die bei Yahoo.

- Ah se todos os dias fossem dias úteis! Num instante, eu ganharia meu dinheiro.
- Quem me dera que todos os dias fossem dias úteis! Num abrir e fechar de olhos, eu ganharia meu dinheiro.

Wenn doch nur alle Tage Markttag wäre! Im Handumdrehen hätte ich mein Geld verdient.