Translation of "Unidas" in French

As famílias pequenas são mais unidas.

Les petites familles se rapprochent.

Ele foi embaixador das Nações Unidas.

Il était ambassadeur aux Nations Unies.

O Camboja pediu ajuda às Nações Unidas.

Le Cambodge a demandé de l'aide aux Nations Unies.

As Nações Unidas são uma organização internacional.

Les Nations Unies sont une organisation internationale.

As Nações Unidas enviaram tropas para intervirem no conflito.

Les Nations Unies dépêchèrent des troupes afin d'intervenir dans le conflit.

unidas com uma precisão maior do que o melhor relógio,

assemblée avec une précision supérieure à celle des meilleures montres,

Schleyer e Zamenhof viam o mundo de outra forma. Um mundo onde todas as pessoas seriam iguais, unidas através de um aspecto cultural único, que é a língua. Um mundo utópico? Talvez, mas que não pode deixar de ser apreciado cada vez que escutamos ou lemos um artigo em volapuque ou esperanto.

Schleyer et Zamenhof avaient une autre image du monde. Monde dans lequel tous les êtres humains sont égaux, unis par un aspect culturel unique, la langue. Est-ce un monde utopique? Peut-être, mais on ne peut pas ne pas l'apprécier, chaque fois que nous entendons ou lisons un article paru en volapük ou en espéranto.