Translation of "Conflito" in French

Sempre um conflito do ego

Toujours un conflit d'ego

Quando aconteceu o conflito francês?

Quand le conflit français s'est-il produit?

Eu tentei evitar um conflito.

J'ai essayé d'éviter un conflit.

Nossos interesses parecem estar em conflito.

Nos intérêts semblent être en conflit.

A Islândia entrou em conflito com a França.

L'Islande a conclu une alliance avec la France.

A conversa diplomática ajudou a pôr fim ao conflito.

Le dialogue diplomatique aida à mettre fin au conflit.

As Nações Unidas enviaram tropas para intervirem no conflito.

Les Nations Unies dépêchèrent des troupes afin d'intervenir dans le conflit.

O conflito originou-se de um simples mal-entendido.

Le conflit commença sur un simple malentendu.

Eles não estão mais tentando resolver o conflito, somente gereciá-lo.

Les Palestiniens ont l'impression que les négociations n'ont pas fonctionné

Você pode me dizer quais são as maiores fontes de conflito nas organizações?

Pouvez-vous me dire quelles sont les sources majeures de conflits au sein des organisations ?

Mas o tempo para encontrar uma solução para o conflito está a esgotar-se,

Mais le temps est compté pour trouver une solution au confit

Ele não parece estar por dentro do conflito entre mim e o meu pai.

Il n'a pas l'air d'être au courant du conflit entre mon père et moi.

Síria, onde um conflito sangrento ocorre, guerra era a principal causa de vidas perdidas.

La Syrie, où un conflit sanglant fait rage, la guerre est la principale cause «d'années de vie perdues».

Ele um conflito desesperado se enfureceu ... cavalos eram atolado contra cavalos e homens contra homens,

Autour de lui, le combat fait rage, les chevaux sont propulsés sur les chevaux et les hommes sur les hommes.

Os seus esforços focam-se na educação, prevenção de conflito e em localizar felinos a vaguear em espaços humanos.

Il concentre ses efforts sur l'éducation, la prévention des conflits et le repérage de félins errants près des humains.