Translation of "Relógio" in Finnish

- Olhe para o relógio.
- Olha para o relógio.
- Olhe pro relógio.
- Olha pro relógio.

Katso kelloa.

- Comprei um relógio.
- Eu comprei um relógio

Ostin kellon.

- Perdi meu relógio.
- Eu perdi o meu relógio.

Kadotin kellon.

Perdi meu relógio.

Hukkasin kelloni.

O relógio parou.

Kello pysähtyi.

Meu relógio parou.

Kelloni on pysähtynyt.

Conserte o relógio.

Korjaa kello.

- O seu relógio está correto?
- Seu relógio está certo?

Onko kellosi oikeassa?

- Roubou-me o relógio.
- Ele roubou o meu relógio.

Hän varasti minun kelloni.

- Onde está meu relógio?
- Onde está o meu relógio?

- Missä kelloni on?
- Missä minun kelloni on?

- Roubaram meu relógio ontem.
- Ontem meu relógio foi roubado.

Kelloni varastettiin eilen.

- Comprei-lhe um relógio.
- Eu comprei um relógio para ela.

Ostin hänelle kellon.

O relógio está errado.

Kello on väärässä.

Meu relógio foi roubado.

Kelloni varastettiin.

Seu relógio está funcionando?

- Toimiiko kellosi?
- Toimiiko rannekellosi?

O relógio não funciona.

Kello ei toimi.

Roubou-me o relógio.

Hän varasti minun kelloni.

Quanto custa este relógio?

Kuinka paljon tämä kello maksaa?

Este relógio é caro.

Tämä kello on kallis.

Este relógio está quebrado.

Tämä kello on rikki.

Eu comprei um relógio

Ostin kellon.

Meu relógio parece estar quebrado.

Minun kelloni näyttää olevan rikki.

Tom olhou para o relógio.

Tom katsoi kelloa.

De quem é este relógio?

Kenen kello se on?

Tom roubou o meu relógio.

Tomi varasti kelloni.

Meu relógio precisa ser consertado.

- Minun kelloni täytyy korjata.
- Kelloni täytyy korjata.
- Minun kelloni pitää korjata.
- Kelloni pitää korjata.
- Minun kelloni on korjattava.
- Kelloni on korjattava.

Alguém roubou o meu relógio.

Joku varasti kelloni.

O relógio tinha algo errado.

Jotakin vikaa oli kellossa.

- Ele quer um relógio como o teu.
- Ele quer um relógio como o seu.

Hän haluaa samanlaisen kellon kuin sinulla.

Sinto muito ter perdido meu relógio.

Olen pahoillani että kadotin kelloni.

O relógio está fazendo tique-taque.

Kello käy.

Meu relógio está cinco minutos adiantado.

Kelloni on viisi minuuttia edellä.

Qual é o preço deste relógio?

Paljonko tämä kello maksaa?

Parece haver algo errado com meu relógio.

Kellossani näyttäisi olevan jotain vikaa.

O relógio que tenho é de ouro.

Kello joka minulla on, on tehty kullasta.

Ele quer um relógio como o seu.

Hän haluaa samanlaisen kellon kuin sinulla.

Ele ganhou um relógio de ouro como prêmio.

Palkinnoksi hän sai kultakellon.

Até mesmo um relógio quebrado está certo duas vezes ao dia.

Jopa rikkinäinen kello on oikeassa kaksi kertaa päivässä.

Na parede pintada de branco, um relógio grande e redondo tiquetaqueava lentamente os minutos.

Suuri, valoinen kello valkoiseksi maalatulla seinällä tikutti hitaasti minuutteja eteenpäin.

- A polícia correu para o local com a dica de que haviam plantado uma bomba-relógio.
- A polícia correu para o local com a denúncia de que haviam plantado uma bomba-relógio.

Poliisi rynnäköi paikalle vihjeestä, että aikapommi oli asetettu.

Eu vejo um relógio, mas não consigo imaginar o relojoeiro. A mente humana é incapaz de apreender as quatro dimensões, assim, como poderá fazer ideia de um Deus, diante do qual mil anos e mil dimensões são como um?

Näen kellon, mutten voi kuvitellakkaan kelloseppää. Ihmismieli ei kykene ymmärtään neljää ulottuvuutta; miten se siis voisi ymmärtää Jumalaa, jolle tuhat vuotta ja tuhat ulottuvuutta ovat yhtä?