Translation of "Ultrajante" in French

Acho isso ultrajante.

- Ça a l'air insensé.
- Ça a l'air grotesque.

Ela é capaz de contar a mentira mais ultrajante sem pestanejar.

Elle peut dire le mensonge le plus éhonté sans ciller.

"Porém, não cingireis de muros a cidade / que vos é destinada, antes que a fome / mais pungente vos force, por castigo / desse ataque ultrajante que sofremos, / a roer e devorar as vossas próprias mesas.”

" Mais vous ne pourrez pas vous fixer sur ses bords, / que, pressés par la faim, dans votre rage extrême / vous n'ayez dévoré jusqu'à vos tables même. "