Translation of "Sortuda" in French

Sortuda.

Petite chanceuse.

Ela nasceu sortuda.

Elle est née chanceuse.

Maria disse a si mesma: "Sou muito sortuda."

Maria se dit, "Je suis très chanceuse".

- Eu fui muito sortudo.
- Eu fui muito sortuda.

J'ai eu beaucoup de chance.

- Ela é uma menina sortuda.
- Ela é uma garota sortuda.
- Ela é uma menina de sorte.
- Ela é uma garota de sorte.

C'est une chançarde.

- Você se sente sortudo?
- Você se sente sortuda?
- Vocês se sentem sortudas?
- Vocês se sentem sortudos?

- Te sens-tu chanceux ?
- Te sens-tu chanceuse ?
- Te sens-tu en veine ?
- Vous sentez-vous chanceux ?
- Vous sentez-vous chanceuse ?
- Vous sentez-vous chanceuses ?
- Vous sentez-vous en veine ?