Translation of "Selos" in French

- Você tem selos estrangeiros?
- Vocês têm selos estrangeiros?

Avez-vous des timbres étrangers ?

Jack coleciona selos.

Jack fait la collection de timbres.

Preciso comprar selos.

J'ai besoin d'acheter des timbres-poste.

- Onde posso comprar selos?
- Onde eu posso comprar selos?

Où puis-je acheter des timbres ?

- Eu troquei selos com ele.
- Troquei selos com ele.

J'ai échangé des timbres avec lui.

Você ainda coleciona selos?

Collectionnes-tu toujours les timbres ?

Coleciono selos por hobby.

Comme hobby, je collectionne des timbres.

Onde posso comprar selos?

Où puis-je acheter des timbres ?

Onde se compram selos?

Où achète-t-on des timbres ?

Eu preciso comprar selos.

J'ai besoin d'acheter des timbres-poste.

Por que você quer selos?

Pourquoi veux-tu des timbres ?

Ele me deu alguns selos.

Il m'a donné des timbres.

Não vendemos selos nesta loja.

On ne vend pas de timbre dans ce magasin.

Preciso ir comprar alguns selos.

J'ai besoin d'aller acheter quelques timbres.

Eu troquei selos com ele.

J'ai échangé des timbres avec lui.

Meu passatempo é colecionar selos.

Mon passe-temps est de collectionner les timbres.

- Possuo uma grande coleção de selos.
- Eu tenho uma grande coleção de selos.

- J'ai une grande collection de timbres.
- J'ai une grande collection de timbres poste.

Eu tenho selos na minha bolsa.

J'ai des timbres dans mon sac.

Seu único passatempo é colecionar selos.

Son seul passe-temps est la collection de timbres.

Yoko interessa-se em colecionar selos.

- Yoko s'intéresse à la collection de timbres.
- Yoko s'intéresse à la philatélie.

Possuo uma grande coleção de selos.

J'ai une grande collection de timbres poste.

Meu irmão gosta de colecionar selos.

Mon frère aime collectionner les timbres.

Seu passatempo é colecionar selos velhos.

Son passe-temps est la collection de vieux timbres.

Tenho alguns selos em minha pasta.

J'ai quelques timbres dans ma serviette.

Já compramos selos na segunda-feira.

Nous avons déjà acheté des timbres lundi.

Colecionamos selos postais do mundo inteiro.

Nous collectionnons des timbres-poste du monde entier.

Eu possuo alguns selos muito antigos.

Je possède quelques très vieux timbres.

Ouvi dizer que também coleciona selos.

J'ai entendu que toi aussi, tu collectionnes les timbres-poste.

Eu colecionava selos quando era criança.

Je collectionnais les timbres quand j'étais enfant.

Tenho um grande coleção de selos.

J'ai une grande collection de timbres.

- Ela tem o mesmo tanto de selos que eu.
- Ela tem tantos selos quanto eu.

Elle a autant de timbres que moi.

- Um dos meus hobbies é coletar selos antigos.
- Um dos meus passatempos é coletar selos antigos.

L'un de mes passe-temps est de collectionner les vieux timbres-poste.

Ouvi dizer que você também coleciona selos.

J'ai entendu que toi aussi, tu collectionnes les timbres-poste.

Eu tenho uma grande coleção de selos.

J'ai une grande collection de timbres.

- Por favor, mostre-me seu álbum de selos.
- Por favor, me mostra o seu álbum de selos.

- S'il vous plaît faites-moi voir votre album de timbres.
- S'il vous plaît, montrez-moi votre album de timbres.

- Eu tenho o quíntuplo de selos que ele tem.
- Eu tenho cinco vezes mais selos do que ele.

J'ai cinq fois plus de timbres qu'il n'en a.

Por favor, mostre-me seu álbum de selos.

S'il vous plaît faites-moi voir votre album de timbres.

Damon me mostrou o seu álbum de selos.

Damon m'a montré son album de timbres.

Os filatelistas colecionam selos de todos os países.

Les philatélistes collectionnent les timbres poste de tous les pays.

Você comprou mais selos do que o necessário.

- Tu as acheté plus de timbres-poste que nécessaire.
- Tu as acheté plus de timbres que nécessaire.

Três novos selos foram emitidos no mês passado.

Trois nouveaux timbres ont été émis le mois dernier.

Quero que veja a minha coleção de selos.

Je veux que tu voies ma collection de timbres.

Um dos meus passatempos é coletar selos antigos.

L'un de mes passe-temps est de collectionner les vieux timbres-poste.

Novos selos serão emitidos no mês que vem.

De nouveaux timbres seront émis le mois prochain.

Ele perdeu quase todos os selos de sua coleção.

Il a perdu presque tous les timbres de sa collection.

O Tom se orgulha de sua coleção de selos.

Tom est fier de sa collection de timbres.

- Estou comprando papel de carta, selos e lenços de papel.
- Eu estou comprando papel de carta, selos e lenços de papel.

J'achète du papier à lettres, des timbres-poste et des mouchoirs en papier.

Gostaria de dar uma olhada em sua coleção de selos.

J’aimerais voir votre collection de timbres.

Gostaria de comprar dois selos de 45 centavos, por favor.

Je voudrais acheter deux timbres à 45 cents s'il vous plaît.

Eu comecei a colecionar selos quando eu tinha nove anos.

Je commençai à collectionner des timbres à 9 ans.

Meu amigo Tom tem duas vezes mais selos que eu.

Mon ami Tom a deux fois plus de timbres que moi.

Meu irmão tem muito prazer em sua coleção de selos.

Mon frère prend grand plaisir à sa collection de timbres.

Estou comprando papel de carta, selos e lenços de papel.

J'achète du papier à lettres, des timbres-poste et des mouchoirs en papier.

Minha tia me deu um álbum de coleção de selos.

Ma tante m'a donné un album de collection de timbres.

Deixe o dinheiro servir as pessoas, não se importe com selos

Laissez l'argent servir les gens, ne vous souciez pas des timbres

Ela tem muitos passatempos — culinária, tricô, jardinagem, coleção de selos etc.

Elle a beaucoup de passe-temps, cuisine, tricot, jardinage, collection de timbres, etc.

Eu gostaria de dar uma olhada na sua coleção de selos.

J’aimerais voir votre collection de timbres.

Senhorita, quantos selos devem ser colados nesta carta com destino a São Francisco?

Mademoiselle, combien doit-on coller de timbres pour cette lettre à destination de San-Francisco ?

Bob deu a Tina quase toda sua coleção de selos, e só guardou para si alguns.

Bob a donné à Tina presque toute sa collection de timbres, et n'en a gardé que quelques-uns pour lui.

Eu não tenho coleção de selos, mas tenho uma coleção de cartões-postais do Japão que poderia tomar como desculpa para convidá-la à minha casa.

Je n'ai pas de collection de timbres, mais j'ai une collection de cartes postales du Japon que je pourrais prendre comme excuse pour l'inviter chez moi.