Examples of using "Segurança" in a sentence and their french translations:
- Appelez la sécurité !
- Appelle la sécurité !
Voyagez en sécurité : utilisez la ceinture de sécurité !
De la chaleur, de la nourriture, et de la sécurité.
- Tom a bouclé sa ceinture de sécurité.
- Tom attacha sa ceinture de sécurité.
- Elle s'inquiète pour votre sécurité.
- Elle est inquiète de ta sécurité.
- Elle est inquiète pour ta sécurité.
- Elle est inquiète pour votre sécurité.
- Elle s'inquiète de ta sécurité.
- Elle s'inquiète de votre sécurité.
la sécurité au plus haut niveau
Attachez votre ceinture de sécurité.
Nous avons installé plusieurs caméras de sécurité.
Je me sens en sécurité.
Nous sommes inquiets pour leur sécurité.
Le niveau de la sécurité, comme établi par le Département de la Sécurité intérieure, est orange.
- Elle s'inquiète pour votre sécurité.
- Elle est inquiète de ta sécurité.
- Elle est inquiète pour ta sécurité.
- Elle est inquiète pour votre sécurité.
- Elle s'inquiète de ta sécurité.
- Elle s'inquiète de votre sécurité.
- Elle se fait du souci pour ta sécurité.
- Elle se fait du souci pour votre sécurité.
La sécurité est la chose la plus importante.
Elle a crié qu'elle était en sécurité.
Suis-je ici en sécurité ?
Tom travaille comme agent de sécurité.
Personne ne portait de ceinture.
Aucun système de sécurité n'est infaillible.
Elle s'inquiète pour votre sécurité.
- J'aimerais m'entretenir avec le responsable de la sécurité.
- J'aimerais m'entretenir avec la responsable de la sécurité.
que nous la ferons revenir sur la Terre,
On veut le faire décoller et voler prudemment.
Le poussin peut se nourrir en toute sécurité.
Je me fais des soucis pour sa sécurité.
Je suis responsable de la sécurité de Tom.
La sécurité est la chose la plus importante.
Ce système possède un verrou de sécurité.
- Je te promets que je te garderai en sécurité.
- Je te promets que je te maintiendrai en sécurité.
- Je vous promets que je vous garderai en sécurité.
- Je vous promets que je vous maintiendrai en sécurité.
Elle leur montra comment attacher leur ceinture.
Je suis content que tu sois rentré sain et sauf.
Ils ne sont en sécurité qu'à 100 m au-dessus de la falaise.
notre immeuble a pris toutes les précautions de sécurité
- Je suis ravi que vous soyez revenu sain et sauf.
- Je suis heureux que tu sois revenu sain et sauf.
Tom s'inquiète pour la sécurité de Mary.
Mettez vos lunettes de protection, je vous prie !
Je veux être en sécurité.
Aucun ne veut quitter la sécurité de la volée.
Je vais attacher une autre corde par mesure de sécurité.
Les parents sont responsables de la sécurité de leurs enfants.
- Elle lui conseilla de mettre sa ceinture.
- Elle lui conseilla d'attacher sa ceinture.
- Elle lui a conseillé de mettre sa ceinture.
- Elle lui a conseillé d'attacher sa ceinture.
Un conducteur d'autobus est responsable de la sécurité de ses passagers.
« Nous ne pouvons plus te protéger, assurer ta sécurité.
Leur sécurité repose désormais sur leur ouïe et leur odorat.
Vous savez, en Europe, il existe une telle mesure de sécurité
Un conducteur d'autobus est responsable de la sécurité de ses passagers.
Les falaises offrent un abri. Mais elle est restée en arrière.
Les créatures nocturnes doivent s'abriter.
Les sorties de secours doivent être laissées libres de toutes entraves pour la sécurité du public.
Heureusement que tous les passagers portaient la ceinture de sécurité.
Parmi ses nombreuses préoccupations croissantes figurait la sécurité de ses longs flancs exposés.
Parmi ses nombreuses préoccupations croissantes figurait la sécurité de ses longs flancs exposés.
Finalement, il fut décidé que les magasins seraient équipés de caméras de surveillance.
Tout individu a droit à la vie, à la liberté et à la sûreté de sa personne.
Par souci de sécurité, nous allons accrocher un communiqué devant la machine.
Cite-moi trois choses que tu as déjà attaché avec une épingle de sûreté.
C'est un acte délibéré pour assurer sa propre sécurité et survie.
Chaque hôpital dispose d'un générateur électrique de secours en cas de panne générale.
Règles de base : Ne jamais courir... Cela provoque une réaction instinctive de jeu de poursuite.
On va devoir marcher vers l'est et faire vite pour récupérer l'antivenin.
les gars qui n'utilisent aucun autre programme pour éviter de créer une vulnérabilité de sécurité
Le verre à l'épreuve des balles garantit la sécurité, mais il n'est pas beaucoup diffusé en raison de son prix élevé.
Je ferai tout ce qui est en mon pouvoir pour faire en sorte que vos enfants soient en sécurité.
" Fuis ; calme un vain courroux : fuis, c'en est fait. Ta mère / va protéger tes pas, et te rendre à ton père. "
Ne sois pas en colère contre moi, car je l'ai fait pour toi.
Vous venez de gagner un prix de 5000 dollars dans un concours de l'État de Californie sur le port correct de la ceinture de sécurité.
D'autres gagnent la mer, et d'une course agile / volent à leurs vaisseaux demander un asile, / ou vers l'affreux cheval courent épouvantés, / et rentrent dans les flancs qui les avaient portés.
" Soit qu'aux champs de Saturne, aux rivages latins, / appelés par les dieux, vous suiviez vos destins ; / soit qu'aux champs fraternels de l'heureuse Sicile / chez un prince allié vous cherchiez un asile ; / comptez sur mes bienfaits, comptez sur mes secours. "
Nous, le Peuple des États-Unis, en vue de former une Union plus parfaite, d'établir la justice, de faire régner la paix intérieure, de pourvoir à la défense commune, de développer le bien-être général et d'assurer les bienfaits de la liberté à nous-mêmes et à notre postérité, nous décrétons et établissons cette Constitution pour les États-Unis d'Amérique.
" Anténor, de la Grèce affrontant la furie, / a bien pu pénétrer dans les mers d'Illyrie, / a bien osé franchir ce Timave fameux / dont l'onde impétueuse, en torrents écumeux, / par sept bouches sortant et tombant des montagnes, / court d'une mer bruyante inonder les campagnes. "
" Fils des dieux ! / Oui, le ciel te prépare un destin glorieux ; / et, dans le cours changeant de sa marche éternelle, / le sort accomplira cette loi solennelle. / Mais il faut, avant tout, t'indiquer les chemins / des mers à qui tu dois confier tes destins. / Je ne m'étendrai point sur tout ce qui te touche ; / à de plus grands secrets Junon ferme la bouche ; / et la Parque, à mes yeux soulevant le rideau, / n'écarte qu'à demi leur terrestre bandeau. "