Translation of "Preocupa" in Spanish

Isto me preocupa!

¡Esto me preocupa!

Aquilo me preocupa.

Eso me preocupa.

Nada me preocupa.

No me preocupa nada.

O que vos preocupa?

¿Qué te preocupa?

Tom se preocupa demais.

Tom se preocupa demasiado.

O que te preocupa?

¿Qué te preocupa?

Isso não me preocupa.

Eso no me preocupa.

Ninguém se preocupa comigo.

A nadie le importo.

Tua tosse me preocupa.

Tu tos me preocupa.

Não lhe preocupa o futuro.

No le preocupa el futuro.

Quem se preocupa com links?

a quién le importan los enlaces?

Isso é o que te preocupa.

Eso es lo que te preocupa.

É o que menos me preocupa.

Es lo que menos me preocupa.

Você se preocupa muito com detalhes.

Usted es pedante.

- Não te preocupes.
- Não se preocupa.

- No te preocupes.
- ¡No te preocupes!

Ela nunca se preocupa com meus sentimentos.

Ella nunca se preocupa por mis sentimientos.

Cada animal se preocupa com seu ninho.

Cada animal se preocupa por su nido.

Você se preocupa muito com seu peso.

- Te preocupás demasiado por tu peso.
- Te preocupas demasiado por tu peso.

O Tom se preocupa muito com o dinheiro.

Tom se preocupa mucho por el dinero.

A crise do capitalismo preocupa os comunistas chineses.

La crisis del capitalismo preocupa a los comunistas chinos.

Tom se preocupa muito com a sua reputação.

Tom se preocupa mucho por su reputación.

O que preocupa o jovem é o amor.

Al joven lo que le preocupa es el amor.

Preocupa-me o tempo que ainda vai durar. Não...

Me preocupa cuánto tiempo más arderá. No.

- Ninguém se incomoda?
- Ninguém se preocupa?
- Ninguém se importa?

¿A nadie le importa?

Um gerente assistente que se preocupa com educação e treinamento

un asistente de gerente que se preocupa por la educación y la capacitación

Com o que você se preocupa quando vai dormir à noite?

¿De qué te preocupas cuando te vas a dormir en la noche?

Um cavalo bem educado não se preocupa com um cachorro latindo.

Un caballo bien educado no se preocupa por un perro ladrando.

Mary não se preocupa com a saúde dela nem um pouco.

Mary no se preocupa nada por su propia salud.

Só se ocupa do que lhe diz respeito, o que me preocupa.

Solo se ocupa de lo suyo, lo cual me preocupa.