Translation of "Recurso" in French

Se é um recurso

si c'est une fonctionnalité

Que é um bom recurso

ce qui est une fonctionnalité intéressante

Mas é um recurso muito bom.

Mais c'est une fonctionnalité vraiment sympa.

- Eles já têm esse recurso integrado.

- Ils ont déjà cette fonctionnalité intégrée.

A água é um importante recurso natural.

L'eau est une ressource naturelle importante.

A energia hidráulica é um recurso renovável.

L'hydroélectricité est une ressource renouvelable.

Ele não teve outro recurso senão correr.

Il n'avait pas d'autre moyen que de s'enfuir.

Finalmente encontrei um recurso para mim na formiga.

Donc au final je me suis retrouvé dans un long métrage de fourmis

Eles não tiveram outro recurso senão pedir desculpas.

Ils n’avaient pas d’autre choix que de demander pardon.

Os turcos têm o recurso de não registrar guerras

Les Turcs ont la particularité de ne pas enregistrer les guerres

Muitos usuários provavelmente não conhecem esse recurso no momento.

De nombreux utilisateurs ne connaissent probablement pas cette fonctionnalité pour le moment.

Eu utilizo a Internet como recurso para minha pesquisa.

J'utilise Internet comme ressource pour mes recherches.

O único recurso mais precioso que qualquer outro era a terra.

La seule ressource plus précieuse que n'importes quelles autres était la terre.

O recurso que o distingue de outros animais está em grandes grupos

La particularité des autres animaux en grands groupes

O recurso ao auxílio de máquinas de análise é terminantemente proibido em competições formais de xadrez.

L'utilisation de machines d'analyse est strictement interdite dans les compétitions d'échecs formelles.

A Natureza, tesouro inesgotável de cores e sons, formas e ritmos, modelo insuperável de total desenvolvimento e mudança perpétua, a Natureza é o recurso supremo!

La Nature, trésor inépuisable des couleurs et des sons, des formes et des rythmes, modèle inégalé de développement total et de variation perpétuelle, la Nature est la suprème ressource !