Translation of "Rapazes" in French

- Todos os rapazes riam.
- Todos os rapazes estavam rindo.

Tous les gars riaient.

Quem são esses dois rapazes?

Qui sont ces deux garçons ?

Os rapazes estão jogando basquete.

Les gars jouent au basket-ball.

Alguns rapazes entraram na sala de aula.

Quelques garçons entrèrent dans la classe.

Os rapazes montaram um rinque de hóquei sobre o lago pequeno congelado.

Les garçons mirent en place une patinoire de hockey sur l'étang gelé.

- Todos os meninos estavam dançando.
- Todos os garotos estavam dançando.
- Todos os rapazes estavam dançando.

Tous les garçons dansaient.

- As meninas falavam de meninos.
- As meninas falavam dos meninos.
- As raparigas falavam de rapazes.

Les filles ont parlé des garçons.

- Os rapazes, em geral, são mais altos que as meninas.
- Garotos, por regra, são mais alto que garotas.

De manière générale, les garçons sont plus grands que les filles.

- Meus pais não me deixariam sair com garotos.
- Meus pais não me deixariam sair com rapazes.
- Meus pais não me deixariam sair com moços.

Mes parents ne me laisseraient pas sortir avec des garçons.

Lucy era a mais tímida e a mais bela dentre as moças do país, Caroll o mais valente e o mais nobre dos rapazes do cantão.

Lucy était la plus timide et la plus jolie des filles du pays, Caroll le plus brave et le plus noble des garçons du canton.