Translation of "Rapariga" in French

É uma rapariga branca e uma rapariga árabe.

C'est une fillette blanche avec une fillette arable.

Conheci uma rapariga simpática.

J'ai rencontré une fille sympa.

Mary é uma rapariga rebelde.

- Marie est un peu rebelle.
- Marie est une fille rebelle.
- Marie est une adolescente rebelle.

A rapariga também o viu.

La fille l'a vu aussi.

Ela é a rapariga perfeita.

C'est la fille parfaite.

A Mary é uma rapariga feminina.

- Marie est une pépée.
- Marie est une fille jusqu'au bout des ongles.

Esta é a rapariga que querias ver.

C'est la fille que tu voulais voir.

A Mary não é uma rapariga feminina.

- Marie n'est pas une fille jusqu'au bout des ongles.
- Marie n'est pas du genre poupée.

Esta é a rapariga cujo pai é doutor.

C'est la fille dont le père est médecin.

Maria era a única rapariga a usar saia.

Marie était la seule fille à porter une jupe.

"Apoiem esta rapariga, protejam-na, porque ela é uma de nós".

« Supportez, protégez cette fille car c'est une des nôtres ! »

O meu irmão é um rapaz e a minha irmã é uma rapariga.

Mon frère est un garçon et ma sœur est une fille.

Uma rapariga de sete anos nas Filipinas foi mordida e morreu um dia depois.

Une fille de sept ans, aux Philippines, est morte le lendemain de sa morsure.

- A rapariga que está a falar com John é Susan.
- A menina que está falando com John é Susan.

La fille qui parle avec John s'appelle Susan.

- Quem é essa menina?
- Quem é esta menina?
- Quem é esta garota?
- Quem é esta moça?
- Quem é esta rapariga?

Qui est cette fille  ?

- Acho que você é a garota mais linda que eu já vi.
- Acho que você é a menina mais linda que eu já vi.
- Acho que és a miúda mais gira que já vi.
- Acho que és a mais bela rapariga que alguma vez eu vi.

- Je pense que tu es la plus belle fille que j'aie jamais vue.
- Je pense que vous êtes la plus belle fille que j'ai jamais vue.