Translation of "Preparando" in French

Ela está se preparando.

Elle se prépare.

Mamãe está preparando o almoço.

Maman prépare le déjeuner.

Homem está preparando seu próprio fim

l'homme prépare sa propre fin

Estou ocupado me preparando para amanhã.

Je suis occupé à me préparer pour demain.

Estou me preparando para o pior.

Je me prépare au pire...

Mamãe está ocupada preparando o jantar.

Maman est occupée à préparer le dîner.

Agora ela está ocupada preparando o jantar.

Là, elle est occupée à préparer le dîner.

A minha mãe está preparando o jantar.

- Ma mère est en train de préparer le dîner.
- Ma mère est en train de préparer le déjeuner.

Minha mãe está ocupada preparando o jantar.

Ma mère est occupée à préparer le dîner.

A garota estava preparando chá para o amigo.

La fille était occupée à préparer du thé pour son ami.

Minha mãe está preparando o café da manhã.

Ma mère est en train de préparer le petit déjeuner.

- Tom está preparando chá.
- Tom está fazendo chá.

- Tom fait du thé.
- Tom est en train de faire du thé.

Estou me preparando para entrevistar meu grupo favorito.

Je me prépare pour interviewer mon groupe préféré.

Ele está ocupado preparando-se para o exame vestibular.

Il est occupé à préparer son examen d'entrée.

A maioria dos estudantes está se preparando para as provas finais.

La plupart des étudiants se préparent pour les examens finaux.

Magdalena e Lech estão se preparando para seus exames de polonês.

Magdalena et Lech se préparent pour leurs examens de polonais.

Ambos os lados passaram o dia seguinte se preparando para a batalha.

Les deux camps ont passé la journée suivante à se préparer au combat.

- A minha mãe está fazendo o jantar.
- Minha mãe está preparando o jantar.

- Ma mère prépare le dîner.
- Ma mère fait le dîner.

Quando alguém tenta explicar o inexplicável, está preparando-se para defender o indefensável.

À trop vouloir expliquer l'inexplicable, on finit par excuser l'inexcusable.

- Meu professor me disse que eu devia ter passado mais tempo preparando meu discurso.
- Minha professora me falou que eu devia ter passado um tempo maior preparando meu discurso.

Mon professeur m'a dit que j'aurais dû passer davantage de temps à préparer mon exposé.

- Eu estava me preparando para dizer isso.
- Você me tirou a palavra da boca.

J'allais le dire.

- Sua mãe estava ocupada fazendo o jantar.
- A mãe dela estava ocupada preparando o jantar.

Sa mère était occupée à préparer le dîner.