Translation of "Pontes" in French

Por tentarem estabelecer pontes

pour avoir essayé de combler le fossé

Pontes e máquinas hidráulicas

Ponts et machines hydrauliques

Há muitas pontes nesta cidade.

Il y a beaucoup de ponts dans cette ville.

Muitas pontes cruzam o Sena.

Beaucoup de ponts traversent la Seine.

Em vez de estabelecer pontes entre os dois mundos,

Au lieu de rapprocher les mondes, les deux mondes,

Desde que se separaram, muitas águas correram sob as pontes.

De l’eau a coulé sous les ponts depuis leur rupture.

De então para cá muita água correu sob as pontes.

- L'eau a coulé sous les ponts depuis.
- De l'eau a coulé sous les ponts.

Ele disse que poderia fazer pontes, armas, navios, esculturas em mármore e argila para o duque.

Il a dit qu'il pourrait faire des ponts, des fusils, des navires, des sculptures en marbre et en argile pour le duc.

A coisa mais difícil na vida é saber quais pontes devem ser atravessadas e quais queimadas.

La chose la plus difficile dans la vie est de savoir quels ponts traverser et lesquels brûler.