Translation of "Correu" in Turkish

- Marie correu.
- Mary correu.
- Maria correu.

Mary koştu.

- Tom correu.
- O Tom correu.

Tom koştu.

Mary correu.

Mary koştu.

Quem correu?

Kim koştu?

Ninguém correu.

Kimse koşmadı.

Isto quase correu mal.

Bu oldukça... Kıllıydı!

O ladrão correu rápido.

- Hırsız hızlı koştu.
- Hırsız hızla kaçtı.

Ele correu cinco milhas.

O beş mil koştu.

- Ele correu.
- Ele corria.

O koştu.

O cavalo correu rápido.

At hızlı koştu.

Tom correu da Mary.

Tom, Mary'den kaçtı.

Tom correu escada acima.

Tom merdivenlerden yukarı koştu.

O Tom não correu.

- Tom koşmadı.
- Tom kaçmadı.

Tom correu pela rua.

Tom caddeden aşağıya doğru koştu.

Tudo correu como esperado.

Her şey beklendiği gibi gitti.

Quão rápido Tom correu?

Tom ne kadar hızlı koştu?

Ela correu até a porta.

O, kapıya doğru koştu.

Ele correu sem notá-la.

Onu fark etmeden hızla geçti.

Tom correu para o escritório.

Tom ofise koştu.

Ele correu para longe dela.

O ondan kaçtı.

Ele correu um grande risco.

O büyük bir risk aldı.

Ele correu para fora pelado.

O dışarıya çıplak koştu.

Ela correu para fora seminua.

O yarı çıplak dışarıya koştu.

Tom correu feito coelho assustado.

Tom korkmuş bir tavşan gibi koştu.

O Tom correu na esteira.

Tom koşu bandı üzerinde koştu.

Tom correu para o banheiro.

Tom banyoya koştu.

Tom correu atrás de Maria.

Tom, Mary'nin peşinden koştu.

Por que você não correu?

Sen neden koşmadın?

Tom correu três milhas hoje.

Tom bugün üç mil koştu.

Tom correu até o portão.

Tom kapıya doğru koştu.

Tom correu para se esconder.

Tom güvenli bir yere kaçtı.

Tom correu descalço na neve.

Tom karda yalınayak koştu.

Tom correu descalço na praia.

Tom sahilde çıplak ayakla koştu.

Sami correu para o banheiro.

Sami banyoya girdi.

- Ela correu o mais rápido que pôde.
- Ela correu o mais rápido que podia.

O, elinden geldiği kadar hızlı koştu.

O cachorro correu atrás do gato.

Köpek kediyi kovaladı.

Tom correu para salvar sua vida.

Tom hayatını kurtarmak için koştu.

Ele correu para dentro do quarto.

O, odasına koştu.

Ele correu a toda a velocidade.

O tam hızda koştu.

Tom correu o mais rápido possível.

Tom mümkün olduğu kadar hızlı koştu.

Tom correu para fora da casa.

Tom evden kaçtı.

Tom correu atrás de seu cachorro.

Tom, köpeğinin peşinden koştu.

Tom correu de um cachorro ontem.

Tom dün araç ile bir köpek ezdi.

Ela correu para seu quarto, chorando.

O ağlayarak odasına koştu.

Tom correu para pegar o trem.

Tom trene yetişmek için acele etti.

Tom correu em direção à porta.

Tom kapıya doğru koştu.

Tom correu para o carro dele.

Tom arabasına koştu.

O exame já acabou? Como correu?

Sınav bitti mi? Nasıl geçti?

A minha operação correu muito bem.

Ameliyatım çok iyi geçti.

Eu achei que tudo correu extremamente bem.

Onun son derece iyi gittiğini düşünüyordum.

Tom correu para a sala de aula.

Tom sınıfa koştu.

Ele correu o mais rápido que pôde.

O elinden geldiğince hızlı koştu.

- Tudo foi perfeito.
- Tudo correu à perfeição.

Her şey mükemmeldi.

Tom correu para pegar o último trem.

Tom son trene yetişmek için koştu.

Tudo correu de acordo com o plano.

Her şey plana göre gitti.

Tom correu como louco para alcançar Mary.

Tom Mary'ye yetişmek için deli gibi koştu.

Tom correu o mais rápido que podia.

Tom elinden geldiği kadar hızlı koştu.

Ele correu mais rápido do que seu irmão.

Erkek kardeşinden daha hızlı koştu.

Tom correu de volta para dentro da caverna.

Tom mağaraya geri koştu.

Ele correu tão rápido quanto suas pernas deixaram.

O, bacakları onu taşıyabildiği kadar hızlı koştu.

Ele correu para dentro da sala de aula.

O, sınıfa koştu.

Esse é o risco que o Tom correu.

- Tom bu riski göze aldı.
- Tom bu riske girdi.
- Tom bu riskle karşı karşıya.

- Meu caro Pepe! - Como correu a viagem? Como estás?

-Sevgili Pepe! -Yolculuğun nasıldı? Nasılsın?

Ela correu muito rápido para alcançar os outros membros.

O, diğer üyelere yetişmek için çok hızlı koştu.

- Até agora tudo bem.
- Até agora tudo correu bem.

Şimdiye kadar her şey yolunda gidiyor.

- Todo mundo correu para fora.
- Todos correram para fora.

- Herkes dışarı kaçtı.
- Herkes dışarı koştu.

Tendo ouvido o barulho, Tom correu para a cozinha.

Gürültüyü duyduğunda Tom mutfağa gitti.

Quando o telefone tocou, ele correu a atendê-lo.

Telefon çaldığında cevap vermek için ona koştu.

Ela o ouviu gritar, então correu ao seu quarto.

O onun bağırdığını duydu, bu yüzden onun yatak odasına koştu.

- Tom correu atrás dos gatos.
- Tom afugentou os gatos.

Tom kedileri kovaladı.

O Tom correu para ver o que estava acontecendo.

Tom neler olduğunu görmek için dışarı koştu.

Tudo correu bem neste filme, mas finalmente me fez chorar

bu filmde her şey güzel giderken sonunda ağlatmıştı ama

Ela correu tão depressa quanto pôde para alcançar os outros.

O diğerlerine yetişmek için elinden geldiği kadar hızlı koştu.

Ele disse que correria 200 quilômetros num dia e correu.

O günde 200 kilometre koşabilirim dedi ve yaptı.

Ela correu para fora para ver o que tinha acontecido.

O ne olduğunu görmek için dışarıya koştu.

Tom não correu rápido o suficiente para pegar o ônibus.

Tom otobüse yetişmek için yeterince hızlı koşmadı.

Ele correu para o outro lado da rua, deixando-a sozinha.

O, onu yalnız bırakarak caddenin karşısına koştu.

A filha dele correu até a loja e comprou alguns doces.

Onun kızı dükkana koştu ve bazı şekerlemeler aldı.

- O cachorro correu atrás do coelho.
- O cachorro corria atrás do coelho.

Köpek tavşanı kovaladı.

O Tom correu tão rápido quanto pôde para escapar do urso bravo.

Tom kızgın ayıdan kaçmak için elinden geldiği kadar hızlı koştu.

- Tom correu tão rápido que não pude capturá-lo.
- Tom corria tão rápido que eu não conseguia pegá-lo.

Tom o kadar hızlı koştu ki ona yetişemedim.

- Assim que ele ouviu a batida, ele correu para fora da casa.
- Assim que ouviu a batida, ele saiu correndo da casa.

Kazayı duyar duymaz evden dışarı fırladı.

A Ferrari é a única empresa que correu em todas as temporadas da Fórmula 1 desde que a série começou em 1950.

Ferrari, 1950 yılında başlamasından bu yana Formula1'de her sezon yarışan tek şirkettir.