Translation of "Correu" in Hungarian

- Tom correu.
- O Tom correu.

Tom futott.

Mary correu.

Mary elfutott.

Quem correu?

Ki futott?

- Ele correu como pôde.
- Ele correu o mais que pôde.

Futott, ahogy csak tudott.

Ele correu cinco milhas.

Nyolc kilométert futott.

- Ele correu.
- Ele corria.

- Futott.
- Rohant.
- Szaladt.

O cavalo correu rápido.

A ló gyorsan futott.

O Tom não correu.

Tom nem futott.

Tudo correu como esperado.

Minden az elvárásoknak megfelelően történt.

Ele correu para fora pelado.

Kirohant meztelenül.

Tom correu feito coelho assustado.

Úgy futott Tomi, mint egy felzavart nyúl.

Tom correu atrás de Maria.

Tomi Mari után futott.

Por que você não correu?

Miért nem futottál?

Tom correu para se esconder.

Tom fedezékbe rohant.

Tom correu descalço na neve.

Tamás mezítláb szaladt a hóban.

Tom correu até a porta.

- Tom az ajtóhoz rohant.
- Tom az ajtóhoz szaladt.

Tudo correu como um relógio.

Minden ment, mint a karikacsapás.

Ele correu a toda a velocidade.

Futott, ahogy csak bírt.

Ela correu para seu quarto, chorando.

Sírva rohant be a szobájába.

Tom correu para pegar o trem.

Sietett Tom, hogy elcsípje a vonatot.

Ele correu o mais rápido que pôde.

Olyan gyorsan futott, ahogy csak bírt.

- Tudo foi perfeito.
- Tudo correu à perfeição.

Minden tökéletes volt.

Tom correu como louco para alcançar Mary.

Tom mint az őrült rohant, hogy utolérje Maryt.

Kate correu até o restaurante do meu pai.

Kate az apám étterméig szaladt.

Ele correu mais rápido do que seu irmão.

A bátyjánál is gyorsabban futott.

Ele correu para dentro da sala de aula.

Befutott a tanterembe.

- Meu caro Pepe! - Como correu a viagem? Como estás?

- Drága Pepe! - Jól utaztál? Hogy vagy?

O rato correu em direção a debaixo da cama.

Az egér az ágy alá futott.

- Todo mundo correu para fora.
- Todos correram para fora.

Kiszaladt mindenki.

O Tom correu para ver o que estava acontecendo.

Tom kirohant, hogy lássa, mi történik.

John correu para a estação, para pegar o último trem.

John rohant az állomásra, hogy elérje az utolsó vonatot.

Depois correu ao rebanho, escolheu o melhor novilho e entregou-o a um servo, que se apressou em prepará-lo.

Kiszaladt Ábrahám a csordához is, fogott egy szép szopós borjút, és odaadta a legényének, az pedig gyorsan elkészítette.