Translation of "Poço" in French

O poço secou.

- Le puits s'est tari.
- Le puits s'est asséché.

O poço está seco.

Le puits est à sec.

Existe um poço no meio

il y a un puits au milieu

Quão profundo é este poço?

Quelle est la profondeur de ce puits ?

O gato está no poço.

Le chat est dans le puits.

Não há mais água no poço.

- Il n'y a pas d'eau dans le puits.
- Il n'y a plus d'eau dans le puits.

A água desse poço é potável.

L'eau de ce puits est potable.

Já a criança caiu no poço.

D'ores et déjà l'enfant est tombé dans le puits.

Um louco jogou uma pedra no poço

un fou a jeté une pierre dans le puits

Agora a criança já caiu dentro do poço.

D'ores et déjà l'enfant est tombé dans le puits.

Eu preciso de uma amostra de água do seu poço.

Je puise un échantillon d'eau de votre puits.

Você cava um poço até que o dono dessa vara o traga

vous creusez un puits jusqu'à ce que le propriétaire de ce bâton l'apporte

Quando você beber água, não se esqueça daqueles que cavaram o poço.

Quand vous buvez de l'eau, n'oubliez pas ceux qui ont creusé le puits.

Na verdade, você pode usar palavras vulgares como Ragnar no poço da cobra ... você pode pregar peças sujas

Vous pouvez en fait utiliser des mots vulgaires comme Ragnar dans la fosse aux serpents ... vous pouvez jouer des tours sales

Esse homem chegou ao fundo do poço: sua mulher o deixou, ele perdeu o emprego e virou um alcoólatra. E pior que eu o conheço—ele era meu chefe há cinco anos atrás.

Cet homme a touché le fond : sa femme l'a quitté il s'est fait virer de son travail et il est alcoolique. Le pire c'est que je le connaissais, c'était mon patron il y a cinq ans.