Translation of "Pedra" in Japanese

- Pegou uma pedra.
- Ele pegou uma pedra.

彼は石を一つ拾い上げた。

Não jogue pedra.

石を投げてはいけない。

Pedra, papel, tesoura.

じゃんけんぽん。

- Joguei uma pedra no passarinho.
- Atirei uma pedra ao pássaro.

私はその鳥めがけて石を投げた。

Ela apanhou uma pedra.

彼女は、石を拾い上げた。

- Tem uma pedra no meu sapato.
- Tenho uma pedra no sapato.

私の靴の中に石があります。

Uso uma pedra como peso.

石がおもりだ

Eu queria ser uma pedra.

自分が石であればいいのになあ。

O menino atirou uma pedra.

少年は、石を投げました。

Estava tão duro como pedra.

それはまるで岩のように堅かった。

Eu construo casas de pedra.

私は石で家を作ります。

Bob nada como uma pedra.

ボブが泳げないのはかなづちが泳げないのと同じだ。

Esta pedra pesa cinco toneladas.

この石は５トンの重さがある。

Há uma pedra em meu sapato.

私の靴の中に石があります。

A ponte é feita de pedra.

橋は石造りだ。

A casa é feita de pedra.

その家は石で造られている。

Ele jogou uma pedra no cachorro.

- 彼はその犬に石を投げた。
- 彼はその犬に石ころをなげつけた。

Aquela ponte é feita de pedra.

あの橋は石でできています。

Me ajude a mover essa pedra.

- この石を動かすのを手伝ってください。
- この石動かすの手伝って。

Quero me esconder embaixo da pedra.

岩の下に隠れたい。

A pedra quebra a tesoura. A tesoura corta o papel. O papel embrulha a pedra.

グーがチョキに、チョキがパーに、パーはグーに勝つ。

Certo, ficou bem. Deixo a pedra descer.

いいぞ 落ちてくる

Eu matei dois passarinhos com uma pedra.

一石二鳥

A criança atirou uma pedra ao gato.

子供は猫めがけて石を投げた。

Ele tentou levantar a pedra em vão.

彼はその石を持ち上げようとしたが無駄だった。

O menino jogou uma pedra no cachorro.

子供は犬に石を投げつけた。

Eu tropecei numa pedra, torcendo meu tornozelo.

私は石につまずいて、足首をひねってしまった。

Esta pedra tem um buraco no centro.

この石には、真ん中に穴がある。

Esta pedra tem forma de um animal.

この岩は、動物の形をしている。

Quem jogou uma pedra no meu cachorro?

誰が私の犬に、石を投げつけたのですか。

- O pingar constante acaba com a pedra.
- Água mole em pedra dura tanto bate até que fura.

- 点滴が石をうがつ。
- 塵も積もれば山となる。
- 雨垂れ石を穿つ。

- Era duro como pedra.
- Estava duro como rocha.

それはまるで岩のように堅かった。

Talvez a coleira ficasse presa numa pedra, ou algo.

それで発信器が引っかかった

"Pedra que rola não cria lodo" é um provérbio.

「転がる石は苔をもつけず」はことわざである。

Põe o corpo numa postura estranha que parece uma pedra.

‎体を丸めて ‎岩のようになることも

A casa tinha um muro de pedra em volta dela.

その家の周りに石垣があった。

Encontrei uma pedra que tem a forma de um coração.

ハート形の石を見つけたよ。

E depois queria ficar quieto, por isso, agarrei-me a uma pedra.

‎岩につかまり ‎後ろに歩き続けた

Até quem tem um coração de pedra pode ser levado às lágrimas.

鬼の目にも涙。

Está escurecendo cedo por aqui. O sol parece cair como uma pedra quando chega o outono.

もう辺りが暗くなってきた。秋の日は釣瓶落としだね。

Pode um deus onipotente criar uma pedra tão pesada que até mesmo ele não consegue levantá-la?

万能の神は、自分が持ち上げることのできない重い石を創ることができるのか？

As boleadeiras são feitas com uma corda comprida, tendo uma bola de pedra em cada um dos extremos.

ボーラは、手に握らないほうの端に２つの石の球と長いひもから成り立っている。